ЧЕМ Я ЗАНИМАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• que hago
• a qué me dedico
• que hacía
• a qué me dedicaba

Примеры использования Чем я занимаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем я занимаюсь?
¿A qué me dedico?

Знаешь, чем я занимаюсь.
Sabes lo que hago.

Откуда ты знаешь, чем я занимаюсь?
¿Cómo sabes a qué me dedico?

Это то, чем я занимаюсь весь день.
Es lo que hago todo el día.

Ты знаешь, чем я занимаюсь.
Tú sabes lo que hago.

Никогда не интересовался, чем я занимаюсь.
Nunca quiso saber lo que hacía.

Ты знаешь, чем я занимаюсь.
Y sabes a qué me dedico.

Итак… вы не хотите узнать, чем я занимаюсь?
Bueno… ¿no queréis saber a qué me dedico?

Он не знает чем я занимаюсь.
Él no sabe lo que hago.

Это мой… образ жизни,- то, чем я занимаюсь.
Es mi todo… mi vida entera. Es lo que hago.

Все знаете чем я занимаюсь.
Todos sabéis lo que hago.

Вы знаете, чем я занимаюсь, так чего же вы хотите?
Sabe lo que hago, así que¿qué quiere?

Не знаешь, чем я занимаюсь?
¿No sabés a qué me dedico?

Кстати Клаудиа говорила, чем я занимаюсь?
Por cierto,¿te ha dicho Claudia a qué me dedico?

Ты знал, чем я занимаюсь, когда мы познакомились.
Sabías lo que hacía cuando nos conocimos.

Мне нравится то, чем я занимаюсь.
Me gusta lo que hago.

Они не знают, чем я занимаюсь. Но знаешь что?.
No saben lo que hago, pero¿sabes qué?

Моя семья не знает, чем я занимаюсь.
Mi familia no sabe lo que hago.

В любой момент Винс или Келли могли проверить, чем я занимаюсь.
Vince o Kelly podían sentir curiosidad por ver lo que hacía.

Я даже не знаю чем я занимаюсь.
Ni si quiera sé lo que hacía.

Я хочу выйти замуж… но мне также важно то, чем я занимаюсь.
Quiero casarme. Pero también me importa lo que hago.

Позволяет забыть, чем я занимаюсь.
Me hacía olvidar lo que hacía.

Хорошо, когда в совете директоров есть кто-то кто понимает, чем я занимаюсь.
Es agradable tener a alguien por aquí que entienda lo que hago.

Она спросила меня, чем я занимаюсь.
Me preguntó a qué me dedicaba.

Если хочешь узнать, чем я занимаюсь, просто спроси.
Si quieres saber lo que hago, simplemente pregúntame.

Ты правда не спросишь, чем я занимаюсь?
¿De verdad no vas a preguntarme a qué me dedico?

Она начала спрашивать меня, чем я занимаюсь, спрашивала и спрашивала.
Empezó a preguntarme a qué me dedicaba, y siguió haciendo preguntas.

Ты знаешь, что большая часть из того, чем я занимаюсь- незаконна.
Sabes que la mayor parte de lo que hago es ilegal.

Я знаю, чем я здесь занимаюсь, Монк.
Sé lo que hago aquí, Monk.

По крайней мере, у меня появилась идея относительно того, чем я здесь занимаюсь.
Al menos tengo una idea de lo que hacía antes.