Я СЕЙЧАС ЗАНИМАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estoy haciendo
• hago ahora
• me dedico ahora

Примеры использования Я сейчас занимаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, чем я сейчас занимаюсь?
¿Sabes qué hago ahora?

Я сейчас занимаюсь делом.
Estoy ocupada ahora.

Ведь этим я сейчас занимаюсь.
A eso me dedico ahora.

Что тебе известно о том, чем я сейчас занимаюсь?
¿Cuánto sabes sobre mi trabajo?

Угадай, чем я сейчас занимаюсь.
Adivina a qué me dedico ahora.

Я сейчас занимаюсь развитием новых талантов.
No, estoy más interesado en desarrollar nuevo talento.

Но это не то чем я сейчас занимаюсь.
Eso no es lo que estoy haciendo.

И поэтому я сейчас занимаюсь со Стайлзом.
Lo sé, es por eso que estoy estudiando con Stiles ahora mismo.

А чем ты думаешь, я сейчас занимаюсь?
¿Qué crees que estoy haciendo ahora?

Просто я сейчас занимаюсь чем-то чрезвычайно важным.
Es sólo que estoy haciendo algo extremadamente importante.

Никто не знает, чем я сейчас занимаюсь.
Nadie sabe en que estoy trabajando.

Я сейчас занимаюсь строительством, в ваших садах в Версале.
De hecho, actualmente yo estoy construyendo sus jardines.

А чем по твоему я сейчас занимаюсь?
¿Qué te parece que estoy haciendo ahora?

Я сейчас занимаюсь небольшими бюджетными маневрами.
Estuve trabajando en unas maniobras presupuestarias en este momento.

Маккенна, ты не поверишь, чем я сейчас занимаюсь.
McKenna, no te vas a creer lo que estoy haciendo ahora mismo.

Вы знаете, работа, которой я сейчас занимаюсь, это искусство видеть, замечать.
Mire, el trabajo que hago ahora, se trata de observar, de mirar.

Монро рассказал тебе о woge, и это то чем я сейчас занимаюсь.
Monroe te habló de los woge, y eso es lo que voy a hacer ahora.

Потому что я сейчас занимаюсь чем-то на самом деле важным!
¿Me oyes? Porque estoy en medio de algo verdaderamente importante!

Нет, знаешь, это здорово. То, чем я сейчас занимаюсь.
No, sabes, está bien. Lo que sea que tenga que hacer.

Вещи, которыми я сейчас занимаюсь- путешествие в Канны.
Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento- viajar a Cannes-.

Честно, мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь в Плэнет.
Honestamente, me gusta lo que hago en el Planet actualmente.

( Аплодисменты) Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни.
(Aplausos) Y ahora hago el trabajo más gratificante y significativo de mi vida.

Это единственное, что у меня получается, и именно этим я сейчас занимаюсь.
Es la única cosa que hago bien y eso es lo que haré.

Я сейчас занимаюсь моим делом, но парень, за которымя слежу встретился с Сюзэн на собрании Ал- Анон.
Estoy trabajando en un caso, pero el tipo que estoy siguiendo se encontró con Suzanne en la reunión del Al-Anon.

Можно было бы, конечно, но лучше я поговорю о том, чем я сейчас занимаюсь.
Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo¿qué estoy haciendo?

Я сейчас занимаюсь тем, что очень важно для меня, и я была бы очень благодарна, если бы ты мне не мешал.
Estoy haciendo algo que es muy importante para mí y realmente apreciaría si me dieras el espacio para hacerlo.

Все финансовые вопросы между ним и Ричардом решены, так что сомневаюсь, что ему интересно, чем я сейчас занимаюсь.
Todos los asuntos financieros han sido resueltos entre él y Richard, así que dudo que le importe lo que hago ahora.

А потом заработала еще больше денег от его продажи, чем я сейчас занимаюсь, так что сейчас я, наконец, пожинаю плоды своей работы в модельном бизнесе.
Y luego hice más dinero cuando la compre, que hago ahora, así que estoy realmente cosechando los beneficios de mi carrera del modelaje en estos momentos.

Вчера я встретил Дика Дэвиса, ортопеда с моей бывшей работы. Я рассказал, чем я сейчас занимаюсь:.
Me topé con Dick Davis ayer, un compañero ortopedista de cuando estaba en maternidad, y le conté a lo que me dedico ahora:.

Я сейчас займусь тобой.
Ahora te atiendo.