ЭТОЙ ДУРАЦКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• este estúpido
• esta estúpida
• esta estupida

Примеры использования Этой дурацкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Забудь ты об этой дурацкой двери.
Olvídate de la maldita puerta.

Все это является частью этой дурацкой книги.
Es todo parte de este estúpido libro.

Я дам этой дурацкой школе еще один шанс.
Le daré otra oportunidad a ese estúpido instituto.

Я ненавижу Энн по этой дурацкой причине".
Odio a Ann por esta estúpida razón.".

Ты когда-нибудь видела меня без этой дурацкой шапки?
¿Alguna vez me has visto sin este estúpido gorro?

Что мы делаем на этой дурацкой парковке?
¿Qué hacemos en este estúpido estacionamiento?

Тогда у меня больше не будет этой дурацкой сыпи!
¡Así no me volvería a salir este estúpido picor!

Я не могу отключить у этой дурацкой штуки беззвучный режим.
No puedo sacar de"mudo" a esta estúpida cosa.

Картман, выпусти меня из этой дурацкой сетки!
Cartman, libérame de esta estupida red!

Я должен заботиться об этой дурацкой кукле неделю для урока здоровья.
Tengo que ocuparme de este estúpido bebé durante una semana para la clase de salud.

Я не заслуживаю даже этой дурацкой кружки.
Ni siquiera me merezco esta estúpida taza.

А я пропустила это потому что я делала макияж этой дурацкой хиппи?
¿Y me lo perdí… porque estaba maquillando a esa estúpida hippie?

А я ненавижу Тома по этой дурацкой причине".
Y odio a Tom por esta estúpida razón.".

Гарольд Сэксон был премьер-министром этой дурацкой страны.
Harold Saxon era el Primer Ministro de este estúpido país.

Я не могу дышать в этой дурацкой маске.
Por Dios, no puedo respirar con esta estúpida máscara.

Значит ты знаешь, что я не хотел быть в этой дурацкой школе.
Entonces sabes que no tengo que estar en esta estúpida escuela.

Думаешь, если будешь в этой дурацкой группе, это поможет?
¿Tu crees que estando en esta estúpida banda va a ayudar?

Я никак не догоню, в чем фишка этой дурацкой игры.
Sigo sin entender el punto de este estúpido juego.

Не начинай трепаться об этой дурацкой гонке вокруг света.
No empieces con esa tonta carrera de"Vuelos por el Planeta".

Если б я только мог научиться играть на этой дурацкой штуковине!
Si pudiera aprender a tocar esta estupida cosa!

Этой дурацкой квартиры, которая выглядит так, будто ее обставлял Тедди Рузвельт?
Este estupido apartamento eso luce como si fuera decorado por Teddy Roosevelt?

Но не- е- ет, я застрял На этой дурацкой скале!
¡Pero no, estoy abandonado en esta estúpida roca!

Настоящий мужчина нашел бы способ Выбраться из этой дурацкой ситуации.
Un hombre de verdad encontraría la manera de salir de esta maldita situación.

Я злилась на тебя из-за покупки этой дурацкой спортивной машины.
Estaba enfadada contigo por haber comprado ese estúpido coche deportivo.

Кажется, все поголовно были против него в этой дурацкой деревне.
Parecía que todo el mundo estaba en su contra en este estúpido pueblo.

Давай просто выясним, кто связан с этой дурацкой плантацией и продолжим дальше.
Vamos a descubrir quién está conectado con esta estúpida plantación y a seguir adelante.

Я отдал тебе ключи перед тем, как мы вышли из этой дурацкой комнаты.
Te di la llave de la habitación antes de salir de la maldita habitación.

Я надеялся, что ты изменишь мнение об этой дурацкой свадьбе, если мы поймаем Сабрину на измене, но к сожалению, вечеринка у нее была отстойной.
Esperaba que cambiaras de idea sobre este estúpido matrimonio si pillábamos a Sabrina engañándote, pero por desgracia su fiesta fue bastante floja.

Все знают, что я- лучший актер в этой дурацкой школе!
Todo el mundo sabe que soy el mejor actor de este ridículo colegio!

Всегда спала со включенным повсюду светом, даже в этой дурацкой гардеробной.
Siempre dormía con las luces encendidas. aun las de ese maldito armario.