Я ВОЗГЛАВЛЯЮ на Испанском - Испанский перевод

• dirijo
• presido
• lidero
• yo encabezo
• yo conduzco

Примеры использования Я возглавляю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я возглавляю одно из них.
Yo dirijo una de ellas.

И неважно, что это я возглавляю расследование.
No importa que dirija toda la investigación.

Я возглавляю команду.
Estoy hecho un jefe de equipo ahora.

Я агент Хаузер. Я возглавляю ваш боевой отряд.
Agente Hauser, dirijo su equipo de operaciones.

Я возглавляю расследование.
Yo conduzco esta investigación.

Правительство, которое я возглавляю, начало свою работу лишь несколько недель назад.
El Gobierno que presido inició sus funciones apenas hace unas semanas.

Я возглавляю крестовый поход, сынок.
Yo conduzco una cruzada, hijo.

Это даже не дань уважения Независимой комиссии по выборам, которую я возглавляю.
No es ni siquiera un homenaje a la Comisión Electoral Independiente que presido.

Но я возглавляю поиски моего сына.
Sí, estoy llevando una búsqueda de mi hijo.

Впоследствии президент Фиджи назначил временное правительство, которое я возглавляю.
A continuación, el Presidente de Fiji nombró el Gobierno interino que lidero.

Я возглавляю отдел бихевиористики.
Dirijo la unidad científica del comportamiento.

Слушайте, я возглавляю городскую группу по борьбе с терроризмом, понятно?
Mire, yo dirijo las Fuerzas de Labores Antiterrorismo de la ciudad,¿bien?

Я возглавляю Республику Техаса.
Yo soy el líder de la República de Texas.

Итак, я возглавляю вдохновляющее новое прорывное исследование по Альцгеймеру.
Vale, bueno estoy encabezando un emocionante y nuevo estudio de vanguardia sobre el alzheimer.

Я возглавляю онкологию в крупной больнице.
Soy el jefe de oncología de un hospital importante.

Сегодня я возглавляю потрясающую команду камбоджийских социальных работников, учителей и санитаров.
Ahora dirijo un asombroso equipo de trabajadores sociales camboyanos, enfermeras y maestros.

Я возглавляю отдел беллетристики" Грин Роу".
Sí, dirijo el departamento de ficción en Green Row's.

А я возглавляю наш народ здесь и сейчас.
Y yo lidero a nuestro pueblo aquí y ahora.

Я возглавляю организацию« Австралия без УЖГ».
Por eso dirijo una organización que se llama"No MGF Australia".

Я возглавляю в Бюро подразделение по альтернативным религиям.
Dirijo la unidad de religión alternativa en el FBI.

Я возглавляю программу по рассчету траектории движения астероидов.
Lidero el programa para calcular vectores de asteroides.

Я возглавляю расследование по факту смерти Мэта Барбера.
Me estoy dirigiendo la investigacion sobre la muerte de Matt Barber.

Я возглавляю новое расследование по делу Пьера Броссара.
Estoy dirigiendo una nueva investigación del caso de Pierre Brossard.

Я возглавляю расследование убийства Александры Харрисон.
Estoy dirigiendo la investigación del asesinato de Alexandra Harrison.

Я возглавляю военный совет, а также заседаю еще в 22- х других комитетах.
Presido el Consejo de Guerra y sirvo en 22 otros comités.

Я возглавляю йью- йоркское отделение ФБР, и мне нужен мой агент.
Dirijo la oficina del FBI de Nueva York, y necesito a mi agente.

Я возглавляю специальное подразделение Отдела внутренних расследований.
Dirijo una unidad especial de la Oficina de Investigación Integradora.

Я возглавляю департамент готовности к чрезвычайным ситуациям Индианы.
Soy Jefe del Departamento de Preparación frente a Emergencias de Indiana.

Я возглавляю группу ученых по проекту" Метеорит" на ферме Робертса.
Dirijo el equipo de científicos del proyecto de meteoritos en la Granja Roberts.

Я не возглавляю.
No lo estoy.