Я УЧИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• estudié
• aprendí
• estaba
• iba
• era estudiante
• fui a la escuela
• me enseñó
• estudiaba
• fui al colegio
• fui a la facultad

Примеры использования Я учился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я учился с ними!
¡Estaba con esos tipos!

Нет, я учился у деда.
No, me enseñó mi abuelo.

Я учился в Бристоле.
Estudié en Bristol.

До войны я учился в Париже.
Antes de la guerra, estudié en París.

Я учился в Сорбонне.
Estudié en La Sorbona.

Когда я учился в колледже.
Recuerdo que cuando iba a la universidad.

Я учился на юрфаке.
Fui a la escuela de Derecho.

Было время, когда я учился в начальной школе.
Hubo un tiempo en que iba a la primaria.

Да, я учился у лучших.
Sí, me enseñó la mejor.

После эмиграции я учился в Нью-Йорке.
Después de emigrar, estudié en Nueva York. Viví con ellos.

Я учился на год старше вас.
Iba un año delante de ti.

Вот поэтому я учился вести мяч двумя руками.
Bueno, por eso aprendí a regatear con las dos manos.

Я учился в восьмом классе, а она.
Estaba en octavo y ella era.

Когда я учился в Мельбурне… я заинтересовался.
Cuando era estudiante en Melbourne me interesé en--.

Я учился говорить" нет" выпивке!
Aprendí a decir"no" al alcohol!

Потом я учился в Соединенном Королевстве и работал в Соединенных Штатах.
Luego estudié en el Reino Unido y trabajé en los Estados Unidos.

Я учился с Дэйвом Чимботти.
Fui a la escuela con Dave Ciambotti.

Когда я учился, я не мог оставаться в комнате после обеда.
Cuando era estudiante no podía estar en mi cuarto después de cenar.

Я учился ветеринарии в течение двух лет.
Estudié veterinaria durante dos años.

Я учился на дневном отделении в Индиане.
Era estudiante a tiempo completo en Indiana.

Я учился в колледже с Рашидом и… был его другом.
Iba al colegio con Salim y… era su amigo.

Я учился в Американском кулинарном институте.
Estudié en el Instituto Culinario de América.

Я учился с ней в старшей школе в Амстердаме.
Estaba en la preparatoria con ella en Amsterdam.

И я учился водить где между Нью-Йорком и Мэрилендом.
Y aprendí a conducir en alguna parte entre Nueva York y Maryland.

Я учился кукольному ремеслу в Париже, во Дворце- Боже мой,!
Estudié para ser titiritero en París en el Palais…¡Dios mío!

Я учился их контролировать, отодвигать их в сторону ради высшей цели.
Aprendí a controlarlos, a dejarlos a un lado por un motivo mejor.

Я учился в пятом классе, и посреди урока математики мне стало плохо.
Estaba en quinto y empecé a vomitar en mitad de la clase de matemáticas.

Почему я не учился шутить у Риклса?
¿Por qué no aprendí de Rickles?

Да, я там учился.
Sí, aprendí allí.

Я не учился играть на гитаре.
Realmente no aprendí a tocar la guitarra.