БОРОЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfte
• wehrte sich
• kämpfst
• kämpfe
• gekämpft
• rang

Примеры использования Боролась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она боролась.
Sie wehrte sich.

Я хочу, чтобы она боролась.
Sie soll kämpfen.

Но она боролась.
Aber sie kämpfte.

Она боролась до конца.
Sie kämpfte bis zum Ende.

Я хочу, чтобы ты боролась.
Ich will, dass du kämpfst.

Она боролась каждый день.
Sie kämpfte jeden Tag.

Я знаю, как сильно ты боролась.
Ich weiß, wie sehr du kämpfst.

Я боролась, молилась.
Ich habe gekämpft, gebetet.

Я хочу, чтобы ты боролась, хорошо?
Ich will, dass du kämpfst. OK?

Она боролась до конца.
Sie kämpfte bis zum Schluss.

Три месяца боролась- и плюнула.
Drei Monate lang gekämpft- und gespuckt.

Я боролась с этим неделями.
Ich kämpfe seit Wochen damit.

Именно то, против чего я всегда боролась.
Genau dagegen kämpfe ich doch!

Она боролась за права женщин.
Sie kämpfte für die Frauenrechte.

Бесполезно боролась с этими тварями.
Nutzlos kämpfte mit diesen Kreaturen.

Она боролась за все хорошее.
Sie kämpfte für alles, was gut war.

Потому что она боролась за жизнь своего сына!
Weil sie um das Leben ihres Sohnes gekämpft hat!

Я боролась и схватила пулю.
Ich habe gekämpft und wurde angeschossen.

Или Дженет поцарапала тебя, когда боролась за свою жизнь.
Oder Janet kratzte Sie, während sie um ihr Leben kämpfte.

Она боролась до конца.
Sie war eine Kämpferin, bis hin zum Ende.

Нам нужно, чтобы с ними боролась Весна, чтобы они поняли, кто мы.
Darum muss der Frühling sie bekämpfen, ihnen zeigen, wer wir sind.

Она боролась за жизнь, как и все мы.
Sie kämpfte mit dem Leben, wie wir alle.

Так, как всегда боролась- светом, мерцающим светом.
Wie es immer schon kämpfte- mit den Lichtern, den schimmernden Lichtern.

Она боролась с ним, но он сделал эту работу быстро.
Sie wehrte sich, er tötete sie schnell.

Так многие из вас знают, Я боролась с сердечной недостаточностью всю мою жизнь.
Wie ihr wisst, kämpfe ich seit Langem mit einem schwachen Herzen.

А она боролась, я знаю, она боролась с тобой.
Sie kämpfte, ich weiß, dass sie gegen Sie kämpfte.

Боролась всем, чем могла, но справиться не получалось.
Sie kämpfte mit allem, was sie konnte, aber sie kam nicht zurecht.

Но я боролась, чтобы сохранить эти идеи каждый день.
Aber es fällt mir schwer, diese Sichtweise jeden Tag beizubehalten.

Я боролась за глоток кислорода, кричала, чтобы меня выпустили.
Ich rang nach Sauerstoff. Schrie, um hinauszugelangen.

София боролась за освобождение нашего народа на Иностранке последние 66 лет.
Sophia hat die letzten 66 Jahre, in Inostranka für die Freilassung unserer Leute gekämpft.