ИСТРЕБИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• auslöschen
• vertilgen
• ausrotten
• vernichten
• zerstören
• umzubringen
• auszulöschen

Примеры использования Истребить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Истребить ЮНИТ!
Zerstört UNIT!

Они хотят истребить нас!
Es will uns ausrotten!

Они хотят нас истребить!
Sie wollen uns ausrotten.

И мы должны истребить их до последнего.
Wir müssen sie auslöschen.

Предлагаю Баффи истребить их.
Buffy soll sie töten.

Мы должны истребить их всех до последнего.
Wir müssen sie vernichten.

Ы не сможете истребить их.
Sie können sie nicht ausrotten.

Значит, я должна его истребить.
Also sollte ich ihn pfählen.

Помогаешь им истребить человечество?
Sie helfen denen, die Menschheit auszulöschen?

Все ее племя придется истребить.
Ihre ganze Spezies muss ausgelöscht werden.

Почему бы не дать им истребить друг друга?
Warum lassen wir sie sich nicht gegenseitig auslöschen?

Надеюсь всех истребить, вызвав« газовых» парней.
Ich hoffe, alle auszurotten, was die"Gas" -Jungs verursacht.

Истребить их, как вредителей и следа от них не оставить.
Sie vertilgen wie das Ungeziefer, das sie sind, nichts bleibt übrig.

Они охотятся на нас с целью полностью истребить нашу расу.
Sie verfolgen uns mit dem Ziel, unsere Rasse vollständig auszulöschen.

Они были экологической угрозой, чумой, которую следовало истребить.
Sie waren eine ökologische Plage. Wir mussten sie ausrotten.

Как можно избавиться от ос в доме и истребить их на дачном участке?
Wie kann ich Wespen im Haus loswerden und sie an der Datscha zerstören?

Если царю благоугодно, то пусть будет предписано истребить их.
Wenn es dem König gefällt, werde[eine Anordnung] geschrieben, daß man sie ausrotte.

Его хватит, чтобы построить огромную армию и истребить ваш вид навсегда.
Er wird genug haben, um eine riesige Armee aufzustellen und eure Art für immer auszulöschen.

Если царю благоугодно, то пусть будет предписано истребить их.
Wenn es dem König gefällt, so werde ein Schreiben erlassen, dass man sie umbringen soll;

Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.
Da ward der König sehr zornig und befahl, alle Weisen zu Babel umzubringen.

Легендарные воины. Силы, что создали нас теперь хотят нас истребить.
Legendäre Krieger, die Mächte, die uns geschaffen haben, wollen uns jetzt auslöschen.

И для того, чтобы Богу испытать верующих и истребить нечестивых.
Und damit ALLAH diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, prüft und die Kafir untergehen läßt.

К записи" Как можно избавиться от ос в доме и истребить их на дачном участке" оставлено 16 коммент?
Zum Protokoll:"Wie kann ich Wespen im Haus loswerden und sie an der Datscha zerstören?

Мужчина, за которого я хотела выйти замуж поклялся истребить всех зомби.
Der Mann, den ich heiraten wollte, hat geschworen, jeden einzelnen Zombie zu töten.

Понимаете, мне надо либо истребить жуков, либо собирать то, что осталось, иначе потеряю все.
Sehen Sie, ich muß dieses Ungetiefer vernichten, oder das ernten, was heute noch gut ist oder es… es ist alles verloren.

Она похитила меня. И теперь у нее в руках есть вирус, способный истребить всех пришельцев Нэшнл Сити.
Sie entführte mich und ist jetzt im Besitz eines Virus, mit dem sie alle Außerirdischen in National City auslöschen könnte.

Филип, когда ты говоришь о том, что люди будут неспособны размножаться, мы не пытаемся истребить человеческую расу.
Philip, wenn du sagst, dass es die menschliche Fortpflanzung ausschaltet… Wir wollen nicht die menschliche Rasse auslöschen.

Верно царь выслушает и избавит рабу свою от руки людей, хотящих истребить меня вместе с сыном моим из наследия Божия.
Denn er wird seine Magd erhören, daß er mich errette von der Hand aller, die mich samt meinem Sohn vertilgen wollen vom Erbe Gottes.

И сказали они царю: того человека, который губил нас и хотел истребить нас, чтобы не было нас ни в одном из пределов Израилевых.
Sie sprachen zum König: Den Mann, der uns verderbt und zunichte gemacht hat, sollen wir vertilgen, daß ihm nichts bleibe in allen Grenzen Israels.

Мы много раз видели такое в других мирах, поэтому мы должны истребить ваш вид, до того, как эта беда станет и нашей.
Wir sahen das auf zahllosen anderen Welten. Darum müssen wir Ihre Spezies vernichten, bevor die Geißel Ihres Planeten zur Geißel unseres Planeten wird.