КОНТРОЛИРУЕМОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kontrollierte
• kontrollierter
• kontrolliert wurde

Примеры использования Контролируемое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Контролируемое отверждение бетона.
Kontrolliertes Aushärten von Beton.

Это было… контролируемое свисание.
Es war mehr ein kontrolliertes Baumeln.

Контролируемое вещество анаболический стероид.
Ein anaboles Steroid. Kontrollierte Substanz anaboles Steroid.

Это было тело, контролируемое вирусом.
Es war ein vom Virus gesteuerter Körper.

В случае неудачи его место займет нечто аморфное но контролируемое.
Bei Ausfall eines dauert etwas amorphe, aber kontrollierten es.

Весь материал Рохс контролируемое без загрязнения.
Alles Material ist Rohs, das ohne Verschmutzung gesteuert wird.

Контролируемое расширение AlSi сплавов, используемых в электронной упаковки.
Gesteuerte Expansion AlSi Legierungen in der elektronischen Verpackung verwendet Nachrichten.

Дан Hemenway сделал небольшое контролируемое учиться в своем саду.
Dan Hemenway habe ein wenig kontrollierten studieren in seinem Garten.

Контролируемое поведенческой стороной. Поведенческий дизайн- это чувство контроля.
Kontrolliert von der Verhaltensebene. Beim Verhaltens-Design geht es um das Gefühl der Kontrolle.

Построй будущее, контролируемое тобой, а не изменчивым сердцем женщины.
Bau auf eine Zukunft, von dir kontrolliert, nicht das veränderliche Herz einer Frau.

Качество может гарантировать более контролируемое повышение, чем торговая компания.
Qualität kann mehr kontrollierbar höher als Handelsunternehmen garantieren.

Использование: фармацевтический материал, стероидная инкреть, Анаболин. Контролируемое вещество.
Verwendung: pharmazeutisches Material, Steroidhormon, Anabolin. Kontrollierte Substanz.

Автоматическое поведение подсознательно, контролируемое поведенческой стороной.
Automatisiertes Verhalten-- erlerntes Verhalten-- ist unterbewusst, kontrolliert von der Verhaltensebene.

Это типично обнародует как контролируемое и увеличиваемое неврологическое влияние стимулированием.
Dieses verkündet gewöhnlich als kontrollierte und verlängerte neurologische Reizwirkung.

Контролируемое вспенивание: подача газа( азот или углекислый газ) непосредственно в узел пластификации.
Kontrollierter Schäumvorgang- Zudosierung von Treibgas(Stickstoff oder Kohlendioxid) direkt in das Plastifizieraggregat.

Я хочу предложить провести формальное контролируемое исследование состояния бывших и действующих игроков НФЛ.
Ich schlage eine offizielle, kontrollierte Studie an aktiven und ehemaligen Footballspielern vor.

Этот принцип- основа всех профилактических прививок, ни что иное, как" контролируемое обучение" иммунной системы.
Auf diesem Mechanismus basieren Schutzimpfungen, die nichts anderes sind als ein„kontrollierter Lernprozess“ des Immunsystems.

И мы провели выборочное контролируемое исследование в 134 деревнях Удайпурского района.
Also was wir gemacht haben, wir haben eine randomisierte, kontrollierte Studie gemacht in 134 Dörfern im Udaipur Distrikt.

Высококачественная защита коленного сустава обеспечивает контролируемое и удобное сжатие в различных положениях колена.
Hochwertiger Knieschoner aus Stoff sorgt für kontrollierte und bequeme Kompression in verschiedenen Kniepositionen.

Высокое качество Станок для сверления стальных балок, Стальные конструкции крыши, Хорошее контролируемое качество Поставщики в Китае.
Hochwertige Beam Steel Drilling Machine, Stahldachkonstruktionen, Gute kontrollierte Qualität Lieferanten in China.

Кольцо с бриллиантовой чашкой Raizi Turbo обеспечивает контролируемое удаление материала и гладкую конечную шлифовку для бетонной поверхности.
Raizi Turbo Diamond Cup Wheel bietet einen kontrollierten Materialabtrag und einen glatten Endschliff für die Betonoberfläche.

Антинаркотическая просветительская программа« Нарконона» для старшеклассников: нерандомизированное контролируемое испытание средств профилактики.
Lehrplan über die Drogenausbildung von Narconon für Schüler der Höheren Schule: Ein nichtrandomisierter, kontrollierter Vorbeugungsversuch.

Мы с коллегами провели крупнейшее рандомизированное контролируемое исследование лечения тревожности у детей в возрасте от 7 до 17 лет.
Meine Kollegen und ich haben die größte randomisierte kontrollierte Studie für Behandlungen von Angststörungen bei Kindern zwischen 7 und 17 durchführt.

Антинаркотическая просветительская программа« Нарконона» для старшеклассников: нерандомизированное контролируемое испытание средств профилактики Назад.
Lehrplan über die Drogenausbildung von Narconon für Schüler der Höheren Schule: Ein nichtrandomisierter, kontrollierter Vorbeugungsversuch Zurück.

В Гватемале центральное правительство, контролируемое европейскими олигархами, проводило ожесточенную кампанию против восстания аборигенов.
In Guatemala verfolgte die Zentralregierung- die von einer Oligarchie von Europäern kontrolliert wurde- eine Kampagne der verbrannten Erde gegen eine Eingeborenenrebellion, und ich sah ein Bild.

Мы имеем нашу собственную фабрику поэтому качество каждого продукта строгие контролируемое для того чтобы обеспечить самый высокомарочный продукт.
Wir haben unsere eigene Fabrik, also sind die Qualität jedes Produktes, zum des hochwertigsten Produktes sicherzustellen strenges kontrolliertes.

Пока бутандиол 1, 4 в настоящее время не запланирован федерально в Соединенных Штатах, несколько государств классифицировали бутандиол 1, 4 как контролируемое вещество.
Während Butanediol 1,4 nicht z.Z. föderativ in den Vereinigten Staaten festgelegt wird, haben einige Zustände Butanediol 1,4 als kontrollierte Substanz klassifiziert.

Найти Станок для сверления стальных балок, Стальные конструкции крыши, Хорошее контролируемое качество на Промышленность Directory, надежный производитель/ поставщик/ завод из Китая.
Finden Sie Beam Steel Drilling Machine, Stahldachkonstruktionen, Gute Kontrollierte Qualität auf Industry Directory, zuverlässige Hersteller/ Lieferant/ Fabrik aus China.

Его единственной естественной целью, если сексуальную склонность было невозможно победить, было бы придать ему ограниченное и контролируемое удовлетворение.
Ihr einziger naturgemäßer Sinn wäre, eine Beschränkung und kontrollierte Befriedigung[des Sex-Impulses] zu erreichen, falls es nicht anders möglich ist, die sexuellen Neigungen zu bewältigen.

Разработанный с использованием новейшего цифрового программного обеспечения, RD8000 обеспечивает высоко контролируемое и надежное решение для локализации любой отрасли в любой точке мира.
Mit der neuesten digitalen Software konzipiert, liefert RD8000 eine hoch kontrollierbare und zuverlässige Lokalisierungslösung für jede Branche, überall auf der Welt.