МОИХ ДЕНЕГ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Geld
• meinem Geld
• meines Geldes

Примеры использования Моих денег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моих денег.
Von meinem Geld.

С помощью моих денег.
Mit meinem Geld.

И моих денег тоже.
Und ohne mein Geld.

Но из-за моих денег.
Aber wegen meines Geldes.

Антоний, насчет моих денег.
In Ordnung. Marc Anton, wegen meinem Geld.

Насчет моих денег, денег Цезаря.
Wegen meinem Geld-- Cäsars Geld.

Как насчет моих денег?
Was ist mit meinem Geld?

Моих денег тебе хватит, да?
Aber mit meinem Geld kommst du über die Runden, ja?

Что насчет моих денег?
Was ist mit meinem Geld?

Он дал мне совет насчет моих денег.
Er gab mir seinen Rat bezüglich meines Geldes.

Или, прибытие моих денег в целости в Швейцарию.
Oder die sichere Ankunft meines Geldes in der Schweiz.

Они не возьмут моих денег.
Sie wollen mein Geld nicht.

Ты хочешь потратить еще больше моих денег?
Willst du noch mehr von meinem Geld ausgeben?

Моего брата нет, моих денег нет и я ее не знаю.
Weder Dan noch mein Geld ist hier. Und ich kenne sie nicht.

Это не вернет мне моих денег.
Davon kriege ich mein Geld auch nicht zurück.

Должен понять, что я из себя представляю без моих денег.
Herauszufinden, wer ich ohne mein Geld bin.

Вы собираетесь везти пол- миллиона моих денег в этой шняге.
Du fährst eine halbe Millionen Dollar meines Geldes- in dieser Karre.

Уорд, остановишь, пожалуйста, перечисление моих денег?
Könntest du bitte die Überweisung von meinem Geld stoppen?

Он не заслуживает ни цента моих денег, ни опеки над детьми.
Aber er hat keinen Cent meines Geldes verdient. Oder das Sorgerecht für unsere Kinder.

А я думаю, что в банке Уилки полно моих денег.
Ich glaube, Wilkies Bank ist voll von meinem Geld.

Итак, миллионы моих денег… тратятся, и никто не знает на что?
Also werden Millionen von Dollar aus meinem Vermögen ausgegeben und keiner kann mir sagen, wofür?

Но он заплатит, так что я верну часть моих денег.
Aber er zahlt. So hab ich wenigstens was von meinem Geld.

Значит, ты сам решил отдать 622 000 долларов моих денег человеку, который спал с моей женой.
Also hast du selbst entschieden, 622.000$ meines Geldes wegzugeben, einem Mann der was mit meiner Frau hatte.

Ты- бессмысленная трата денег. Моих денег.
Du bist reine Geldverschwendung, und zwar von meinem Geld.

Ты не взял бы моих денег, хоть у тебя и были проблемы, а я всегда знала, что Карлос ко мне неровно дышит, поэтому я сказала ему, что пересплю с ним, если он одолжит тебе денег..
Du wolltest mein Geld nicht, als du Geldsorgen hattest. Ich wusste, dass Carlos auf mich steht, also sagte ich, ich würde mit ihm schlafen, wenn er dir Geld leiht.

А ты знаешь, что бывает, когда я не вижу моих денег, Фаджин?
Weißt du, was passiert, wenn ich mein Geld nicht bekomme?

Думаешь, что сможешь переиграть меня и лишить меня моих денег?
Glaubst du, du kannst mich austricksen und um mein Geld bescheißen?

Я послал в мои документы и после того, как они были утверждены я смог сделать вывод и нажатии на кнопку снять потребовалось 20 минут для моих денег, чтобы появляться в Через MoneyBookers, говорить о быстро, да?
Ich schickte meine Dokumente und sobald sie genehmigt wurden, konnte ich die Auszahlungs- und nachdem ich hatte Drücken der Taste Zurückziehen, es dauerte 20 Minuten für mein Geld zu erscheinen in Moneybookers, sprechen schnell, eh?

Она сказала мне, если бы случилось худшее, то она не взяла бы и 10 центов из моих денег.
Sie sagte mir, wenn alle Stricke reißen,- würde Sie keinen Cent von meinem Geld wollen.

Но кем бы ни был этот К. Х., он точно стоил моих денег.
Aber… wer auch immer dieser C.H. ist, er gab mir sicherlich etwas, das mein Geld wert war.