МЫ ПРОШЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir durchgemacht haben
• wir sind
• wir erlebt haben
• wir gingen
• wir durchgestanden haben
• wir liefen
• wir haben
• wir kamen

Примеры использования Мы прошли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы прошли это.
Wir sind darüber hinaus.

Алекс, мы прошли через это.
Alex, wir hatten das bereits.

Мы прошли долгий путь.
Wir sind weit gereist.

Потом мы прошли в кухню.
Und dann gingen wir in seine Küche.

Мы прошли через это вместе.
Wir durchleben das beide.

О том, через что мы прошли.
Über Dinge, die wir erlebt haben.

Мы прошли в спедуюьцпдй круг!
Wir sind in der nächsten Runde!

Через что мы прошли,- был тест.
Was wir erlebt haben, war ein Test.

Мы прошли пояс астероидов.
Wir sind aus dem Asteroidengürtel.

Думай обо всем, через что мы прошли.
Denk an alles, was wir durchgestanden haben.

Мы прошли через слишком многое.
Wir haben zu viel unternommen.

После всего через что мы прошли, Доктор.
Nach allem, was wir erlebt haben, Doctor.

Мы прошли от Сократа до Снуки.
Wir sind von Sokrates zu Snooki gekommen.

Только не вы. Нет- нет, после того, что мы прошли.
Nach allem, was wir erlebt haben.

Мы прошли через ад и вернулись ради них.
Wir gingen für sie durch die Hölle.

Будто все, через что мы прошли, не важно.
Als ob alles, was wir durchgemacht haben, egal wäre.

Мы прошли долгий путь из Ист- Риверсайд.
Wir sind weit weg von East Riverside.

После всего, через что мы прошли, чтобы… помочь ему.
Nach allem, was wir durchgestanden haben, um ihm zu helfen.

Мы прошли 120 км до Судана.
Wir gingen 120 km bis wir den Sudan erreichten.

Пожать руку? После всего дерьма, через которое мы прошли?
Ein Handschlag, nach all der Scheiße, die wir erlebt haben?

И мы прошли весь этот путь наверх.
Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.

После всего, через что мы прошли, я просто хочу домой.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich einfach nur nach Hause.

Мы прошли за тобой 16 тысяч километров.
Und wir sind mit dir über 100.000 Stadien marschiert.

После всего, что мы прошли. Я думал, ты мне доверяешь.
Nach allem was wir durchgestanden haben, dachte ich, dass ihr mir vertraut.

Мы прошли сквозь 2 километра толщи астероида.
Wir durchquerten zwei Kilometer des Asteroiden.

Кира, после всего, через что мы прошли, ты должна услышать меня.
Kiera, nach allem, was wir durchgestanden haben, du musst mich anhören.

Мы прошли 250 миль по горам, в районе Тибета.
Wir wanderten 250 Meilen über die Berge rüber ins Tibet-Gebiet.

После всего, через что мы прошли, все не может так закончиться.
Nach all dem, was wir durchgemacht haben, kann es das nicht gewesen sein.

Мы прошли бесплатно, потому что они тоже видели меня по ТВ.
Da kamen wir umsonst rein, die hatten mich auch gesehen.

Мы прошли в комнату для посещений, и она показала мне массу снимков.
Wir gingen ins Besucherzimmer und sie zeigte mir Dutzende von Bildern.