НУЖДАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• brauche
• muss
• benötige
• bedarf
• brauch
• tige dringend

Примеры использования Нуждаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я в них не нуждаюсь.
Brauch ich nicht.

Я нуждаюсь в боте?
Brauch ich einen Bot?

Я крайне нуждаюсь в деньгах.
Lch beno: tige dringend Geld.

Я не нуждаюсь в реабилитации.
Ich muss keinen Entzug machen.

Джимми, слушай, я крайне нуждаюсь в деньгах.
Jimmy, ho: r mir zu. Ich beno: tige dringend Geld.

Я не нуждаюсь в тебе.
Ich brauch dich nicht.

Я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне.
Ich brauch dich und du brauchst mich.

Я не нуждаюсь в тебе,!
Ich brauch dich gar nicht!

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

Я не нуждаюсь в твоем мнении!
Ich brauch eure Meinung nicht!

Мисс Мюррей, я больше не нуждаюсь в ваших услугах.
Miss Murray. Ich benötige Ihre Hilfe nicht länger.

Именно я нуждаюсь в этом больше всего.
Dann brauch ich's am meisten.

Я нуждаюсь только в том, о чем я тебя попросил.
Worum ich Sie bitte, ist alles, was ich benötige.

Но я не нуждаюсь в вашей компании.
Aber ich benötige Ihre Gesellschaft nicht.

Но сейчас именно я больше всего нуждаюсь в помощи.
Aber im Moment muss ich vor allem mir selbst helfen.

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.
Ich benötige deine Dienste nicht länger.

Я не нуждаюсь в проклятых часах с кукушкой.
Ich brauch keine verdammte Kuckucksuhr.

Я больше не нуждаюсь в ваших услугах.
Ihre Dienste benötige ich nun nicht mehr.

Уэйн, я нуждаюсь в твоей защите прямо сейчас.
Wayne. Du musst mich jetzt beschützen.

Я еду в Калифорнию. я нуждаюсь в гребаном солнечном дне.
Ich geh nach Kalifornien, ich brauch mal einen Sonnentag.

Я не нуждаюсь в защите женщины от белого мужчины.
Eine Frau muss mich nicht beschützen.

Это когда я нуждаюсь в Вас больше всего.
Dies ist, wenn ich dich am meisten brauchen.

Я не нуждаюсь сейчас в защите, понятно?
Ich muss jetzt gerade nicht beschützt werden, okay?

Хотя я правда больше не нуждаюсь сегодня в оскорблениях.
Obwohl ich heute wirklich nicht noch mehr beleidigt werden muss.

Я очень нуждаюсь во внимании сегодня вечером.
Es gibt viel, um das ich mich heute Nacht kümmern muss.

Если я собираюсь устроить веселую вечеринку, то я нуждаюсь в твоей помощи.
Es wird eine lustige Party, ich brauch deine Hilfe.

Я не нуждаюсь в лекции о своем гребаном происхождении.
Ich benötige keine Lektion über meine verdammte Herkunft.

Это очень интересная теория, только я не нуждаюсь в твоей защите.
Das ist eine sehr interessante Theorie, nur… dass ich deinen Schutz nicht benötige.

Я нуждаюсь в человеке, у которого был бы ваш талант и опыт мистер.
Ich bräuchte jemanden mit Ihren Talenten und Ihrer Erfahrung.

Но я нуждаюсь в деталях о его текущей миссии прежде, чем связаться с ним.
Aber… Ich brauche Details seiner aktuellen Mission, bevor ich ihn kontaktiere.