Примеры использования Повтори на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Повтори, Дебби.
А ну, повтори еще раз!
Sag das noch mal!Повтори еще раз.
Sag das noch mal.Намыль, смой, повтори.
Повтори, пожалуйста.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ну-ка повтори, как тебя зовут?
Wie war noch mal Ihr Name?Повтори, кто ты,?
Wer sind Sie nochmal?Пожалуйста, повтори этот фокус.
Bitte mach den Trick nochmal.Повтори ЭКГ.
Sofort das EKG wiederholen.Да, красотка, повтори мне.
Ja, Süße, bring mir bitte noch einen.Повтори- ка, где это?
Wo ist das noch mal?Что7 Нет, нет// ег, Повтори еще раз ты пропадаешь.
Nein. Sag das noch mal.Повтори описание?
Die Beschreibung nochmal?Пожалуйста, повтори план эвакуации.
Bitte wiederhole den Rettungsplan für mich.Повтори, Фокстрот 1.
Wiederholen, Foxtrot Eins.Дэнни, повтори, зачищено ли здание?
Danny, bitte wiederholen. Ist das Gebäude gesichert?Повтори, как тебя зовут?
Wie war nochmal dein Name?А теперь подготовь все для пункции перикарда, и повтори эхо через час.
Jetzt bereite alles vor für eine Perikadiozentese und wiederhole das Ultraschall in einer Stunde.Повтори свое сообщение.
Wiederhole deine Nachricht.Не повтори ошибки своего отца.
Wiederhole nicht deines Vaters Fehler.Повтори цитату снова.
Wiederhole das Zitat noch mal.Повтори- что передать.
Wiederhole, was ich sagen soll.Повтори, что ты сказал!
Wiederhole, was du gesagt hast!Повтори," Дог Один" открыт.
Wiederhole, Dog one ist offen.Повтори- ка, где ты ее достал?
Wo hast du das noch mal her?Повтори- ка, кто этот парень?
Was ist das noch mal für ein Kerl?Повтори- ка, а зачем все это?
Was ist noch mal der Sinn des Ganzen?Повтори, мы не удержим берег.
Wiederhole, wir halten den Strand nicht.Повтори, что ты сказал, и свободен.
Wiederhole, was du gesagt hast. Dann kannst du gehen.Повтори еще раз Это детектив Франко Родригес.
Sag das noch mal.- Es ist Detective Franco Rodriguez.
