ПОРТИТ на Немецком - Немецкий перевод

• verdirbt
• ruiniert
• versaut
• macht
• vandalisiert
• zerstört

Примеры использования Портит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он все портит.
Er ruiniert alles.

Он портит стенд.
Er vandalisiert die Tafel.

Оно все портит.
Das versaut alles.

Он портит нашу свадьбу.
Er ruiniert unsere Hochzeit.

Джэй все портит.
Jay versaut das alles.

Он портит этот отдел.
Er vandalisiert diese Einheit.

Мой брат вечно все портит.
Mein Bruder versaut alles.

Зола портит мне всю малину.
Zola zerstört mein Spiel.

Он только портит темноту.
Es beeinträchtigt nur die Dunkelheit.

Это портит все каникулы.
Das ruiniert den ganzen Urlaub.

Этот ребенок портит все.
Dieses Baby bringt alles durcheinander.

Дело портит первая черта.
Die ersten Punkte verschwendet er.

Обычно, это он портит мои вечера.
Meistens verdirbt er meine Abende.

Смерть портит весь подарок.
Der Tod ist der deal breaker.

Он портит жизнь плохим парням.
Er macht den Bösen das Leben zur Hölle.

Чрезмерная свобода портит людей.
Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.

Думает, ее присутствие все портит.
Glaubt, ihre Gegenwart verdirbt alles.

Нет, если это портит весь вечер.
Nicht, wenn es den ganzen Abend ruiniert.

Год она портит мне жизнь. Целый год!
Seit 1 Jahr macht sie mir das Leben zu Hölle!

Эта техника портит мне кровь.
Diese neue Technologie macht mir zu schaffen.

И как обычно, Ноа Солловей все портит.
Und wie immer ruiniert Noah Solloway alles.

Металл от пистолета портит картинку.
Das Metall der Waffe ruiniert das Bild.

Затем встает Гарри и ничего не портит.
Harry verdirbt hoffentlich nicht die Stimmung.

Она убивает землю и портит тех, кто ей пользуется.
Es tötet die Erde und verdirbt deren Bewohner.

Но этим ужасным салоном она все портит.
Und dann machen sie mit diesem grässlichen Innenraum alles zunichte.

Дисплей на iPhone X вырезает видео и портит игровой опыт.
Die Anzeige auf iPhone X schneidet Videos und verwöhnt Spielerfahrung.

Бекхам развлекается, Ральф ломает, а Радж все портит.
Beckham tritt es mit Füßen, Ralph kriegt alles kaputt und Raj versaut es immer.

Ничто так не портит дружбу чем сверх- тесное знакомство с чьей-нибудь туалетной рутиной.
Nichts schadet einer Freundschaft mehr als die Toilettenroutinen des anderen zu gut zu kennen.

Есть какая-то деталь, которую я не замечаю. Которая портит всю картину.
Da ist irgendein Detail, das ich nicht erkenne, welches das Gesamtbild zerstört.

Дети подгузники и памперсы не является биоразлагаемым и портит характер.
Babys Windeln und Wegwerfwindeln ist nicht biologisch abbaubar und es verdirbt den Charakter.