ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• Torovo
• zur Verfügung gestellt
• bereitgestellt werden
• bereitgestellten

Примеры использования Предоставленных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чистка формы кожаный USB( PJ018), предоставленных производителями USB.
Leder usb(PJ018) von China usb Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

Их паспорта подделаны с использованием фиктивных имен, как в документах, предоставленных Реддингтоном на Марджори Лин.
Ihre Pässe waren gefälscht, unter der Verwendung fiktiver Namen, ganz genau so wie in der Akte, die uns Mr. Reddington über Marjorie Lin gegeben hat.

Ключевые Memory Stick( YS003), предоставленных ключевыми.
Milchig-weiß Pistole Form Schlüssel Verengung Seele Abstand Schlüssel-Memory-Stick YS003.

Июня 2013 года издание Guardian опубликовало начало серии государственных документов, предоставленных Эдвардом Сноуденом.
Juni 2013 veröffentlichte die britische Zeitung The Guardian eine erste Reihe von Regierungsdokumenten, die Edward Snowden zur Verfügung gestellt hatte.

Обувная кожа форме USB( PJ018), предоставленных производителями кожи USB.
Leder usb(PJ018) von Kingston USB Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

Для проведения массового тестирования документов перед выпуском инструментов, разработанных по нашему заказу или предоставленных третьими лицами;
Um Batch-Tests von Dokumenten vor der Einführung von Werkzeugen durchzuführen, die von Drittanbietern bezogen oder angeboten werden;

OEM кожи USB Storage( PJ008), предоставленных производителями.
Leder USB-Speicher(PJ008) von China USB-Speicher-Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

Горячий подарок кожаный флэш- накопители памяти( PJ037), предоставленных Китаем флэш- диски производителей памяти.
Leder -Flash-Laufwerke Speicher(PJ037) von China -Flash-Laufwerke Speicher Hersteller Torovo.

OEM кожи USB Storage( PJ008), предоставленных производителями USB Storage.
Leder USB-Speicher(PJ008) von China USB-Speicher-Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

Я соглашаюсь чтоб мои данные были обработаны для предоставленных целей. Как указанно в Privacy policy.
Ich stimme der Verarbeitung von Daten zu, die zu den in den Informationen auf der Website angegebenen Zwecken bereitgestellt werden Privacy Policy.

Черепаха кожи USB обычай( PJ035), предоставленных производителями пользовательских USB.
Leder USB Sitte(PJ035) von USB benutzerdefinierte Hersteller Torovo.

Например, даже Китай больше всего выиграл от общественных благ, предоставленных иерархичной системой под руководством США.
Selbst China hat beispielsweise stark von den öffentlichen Gütern profitiert, die das hierarchische System unter Führung der USA bereitgestellt hat.

Прозрачный USB- флэш( TS008), предоставленных производителями флэш Torovo.
Transparente USB -Flash-(TS008) von USB-Flash- Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

Значения свопов могут подлежать коррекции по всем открытым позициям в течение дня, в зависимости от рыночных условий и котировок, предоставленных нашим поставщиком.
Swaps-Werte können täglich angepasst werden auf Basis der Marktbedingungen und -sätze, die von unserem Preisanbieter für alle offenen Positionen bereitgestellt werden.

Черепаха Кожа USB обычай( PJ035), предоставленных Китаем USB пользовательских производителей.
Leder USB Sitte(PJ035) von China usb benutzerdefinierte Hersteller Torovo.

CentOS Linux является распределение поддерживаемый сообществом, полученный из источников, свободно предоставленных общественности по Red Hat для Red Hat Enterprise Linux RHEL.
CentOS Linux ist eine Community-gestützte Verteilung von Quellen stammen, frei für die Öffentlichkeit von Red Hat zur Verfügung gestellt für Red Hat Enterprise Linux RHEL.

Лев металл USB Drive( JS019), предоставленных производителями USB Drive Torovo.
Leo Metall USB -Laufwerk(JS019) von USB -Laufwerk Herstellern zur Verfügung gestellt Torovo.

По этой причине очень важно воспользоваться всеми преимуществами улучшенных функциональных возможностей безопасности, предоставленных в роли DNS- сервера операционной системы Windows Server 2008.
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass Sie die erweiterten Sicherheitsfeatures nutzen, die für die DNS-Serverrolle unter Windows Server 2008 bereitgestellt werden.

Самолет стиль логотип USB( PJ036), предоставленных Китаем логотип USB- производителей.
Leder Logo USB(PJ036) von China Logo USB Hersteller Torovo China Werbegeschenk Logo USB;

В 2016 году в отрасли альтернативного кредитования обеспечивалось финансирование, эквивалентное 15% всех новых займов, предоставленных малым предприятиям банками Соединенного Королевства.
Im Jahr 2016 stellte die alternative Kreditwirtschaft 15% der Summe zur Verfügung, die von Banken des Vereinigten Königreichs an kleine Unternehmen vergeben wurden.

Пингвин кожи пользовательских USB( PJ033), предоставленных производителями пользовательских USB.
Leder benutzerdefinierte usb(PJ033) von benutzerdefinierten usb Hersteller Torovo.

Основываются на данных, предоставленных Рэймондом Реддингтоном, предателем нашей страны и преступником, который помогает бывшему спецагенту ФБР, Элизабет Кин, избежать ареста.
Sie basieren auf Informationen, die von Raymond Reddington geliefert wurden. Ein Verräter unserer Nation und ein Flüchtiger, der gerade dabei hilft, Ex-FBI Special Agent Elizabeth Keen vor der Festnahme zu bewahren.

Famille роза Китай USB пропагандистских( TC003), предоставленных Китаем USB рекламных производителей.
Porzellan USB Werbeartikel(TC003) von China USB Werbeartikel Hersteller Torovo.

Фармацевтическая промышленность, далеко не являющаяся образцом свободного предприятия, полностью зависит от финансируемых государством исследований и предоставленных государством монополий в форме патентов и эксклюзивных прав на маркетинг.
Auch ist die Pharmaindustrie alles andere als ein Modell freien Unternehmertums: Sie ist vollständig von staatlich geförderter Forschung und staatlich gewährten Monopolen in Form von Patenten und exklusiven Vermarktungsrechten abhängig.

Свинья формы кожи памяти USB палочки( PJ024), предоставленных Китаем памяти USB палочки производителей.
Leder -Speicher USB-Sticks(PJ024) von China Speicher USB-Sticks Hersteller Torovo.

Цемент блок фирменных USB( SZ022), предоставленных Китаем фирменных Torovo USB производителей.
Cement Block gebrandmarkt usb(SZ022) von China bereitgestellt gebrandmarkt usb Hersteller Torovo.

Это в значительной мере характерно для садовых, дачных земельных участков и земельных участков, предоставленных для индивидуального жилищного строительства и ведения личного подсобного хозяйства.
Dies ist weitgehend charakteristisch für den Garten, die Datscha-Grundstücke und die Grundstücke, die für den individuellen Wohnbau und die Instandhaltung der eigenen landwirtschaftlichen Nebenbetriebe vorgesehen sind.

Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших« героев».
Tatsächlich war es diese Dose, die man als Leihgabe des Hiroshima-Museums in Washington zeigte, die die Ausstellung für die früheren''Helden'' so unannehmbar machte.

В форме сердца, кожи настроить USB( PJ031), предоставленных Китаем настроить USB- производителей.
Leder kundenspezifische USB(PJ031) von China individuellen USB Hersteller Torovo China Werbegeschenk individuell USBR;

В нашем экспериментальном цеху на первом этапе проводятся испытания по очистке предоставленных клиентом деталей, чтобы на следующем этапе совместно с клиентом оценить полученные результаты.
In unserem Technikum werden im ersten Schritt Versuche zur idealen Reinigung der vom Interessenten bereitgestellten Teile gefahren, um im nächsten Schritt gemeinsam ausgewertet zu werden.