ПУСКАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• lässt
• rein
• ausgesäten

Примеры использования Пускает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знаю. Мама не пускает.
Meine Mom lässt mich nicht.

Он не пускает меня в дом!
Er läßt mich nicht hinein!

Никто нас не пускает.
Sie lassen uns nirgendwo rein.

Она не пускает нас посмотреть.
Sie erlaubt es uns nicht.

А Рекс его не пускает.
Wegen Rex kann er nicht rauf.

Рекс не пускает его сюда.
Rex lässt ihn nicht heraufkommen.

Почему он не пускает меня?
Warum lässt er mich nicht rein?

Твоя мама меня не пускает.
Deine Mom lässt mich nicht herein.

Его мать не пускает меня.
Seine Mutter lässt mich nicht.

Он не пускает меня дальше.
Er lässt mich nicht vorwärts kommen.

Он меня и в дом не пускает.
Er lässt mich nicht mal in sein Haus.

Анна не пускает меня в мастерскую!
Anna lässt mich nicht ins Atelier!

Она никуда меня не пускает.
Sie lässt mich nirgendwohin alleine gehen.

Хейлия не пускает меня в поле.
Heylia lässt mich nicht zu den Feldern.

Он пускает кровь в обход печени. И.
Eine Weiche, damit das Blut die Leber umgeht.

Хейлия не пускает меня на поля.
Heylia lässt mich nicht auf die Felder.

Я не хочу, но этот урод меня не пускает.
Und dieses Scheusal lässt mich nicht los.

Она не пускает меня в корабль.
Sie will mich nicht ins Raumschiff lassen.

Она меня на концерт не пускает.
Sie will mich nicht mal auf ein Konzert gehen lassen.

Хейлия не пускает меня посрать в доме.
Heylia lässt mich nicht drinnen scheißen.

Не получается. Он не пускает ее внутрь.
Es funktioniert nicht, er lässt sie nicht rein.

Отец не пускает тебя гулять по вечерам?
Dein Vater lässt dich nicht lange aufbleiben?

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.
Dornröschen gibt morgen eine Schlaf-Party, aber ich darf nicht hin.

Тренер не пускает папочку на тренировки.
Der Coach lässt Dad nicht zum Probespiel kommen.

Ќна еду ему вниз таскает, но в дом не пускает.
Sie gibt ihm hin und wieder etwas zu Essen runter, lässt ihn aber nicht nach oben.

Коулсон не пускает меня на боевые дежурства.
Coulson lässt mich noch keine Kampfaufträge erledigen.

С моим управляющим о том, что он пускает незнакомцев ко мне в квартиру?
Mit meinem Hausmeister darüber, dass er Fremde in mein Appartement lässt?

Больница пускает в интенсивную терапию только родных.
In dieser Klinik dürfen nur Familienangehörige auf die Station.

Твой отец не пускает меня на порог, чтобы я прибралась.
Dein Vater lässt mich diese Linie nicht übertreten um aufzuräumen.

Что он пускает тараканов на свою землю, оставляет еду для них.
Er lässt Kakerlaken auf sein Land, lässt Essen für sie stehen.