СКАЗАТЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir sagen
• mir erzählen
• mir verraten
• mir mitteilen
• mir erklären
• mit mir reden
• sag mir
• sagst mir
• mir sagst
• erzähl mir

Примеры использования Сказать мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен сказать мне!
Du musst es mir erzählen!

Сказать мне, какая она пиздатая. Готово.
Sag mir, wie verdammt toll es aussieht.

Ты можешь сказать мне.
Du kannst es mir erzählen.

Не хотите сказать мне, чей это дом?
Wollen Sie mir erzählen, wessen Haus das ist?

Но ты можешь сказать мне.
Aber Sie können es mir erzählen.

Ты должна сказать мне, куда мы направляемся?
Du sagst mir doch wohin wir gehen, oder?

Чак, ты можешь сказать мне все.
Chuck, du kannst mit mir reden.

Можете ли вы сказать мне, зачем это сделали?
Kannst du mir erklären, warum ihr so Amok lauft?

Давай, ты можешь сказать мне.
Komm schon, du kannst mit mir reden.

Тебе лучше сказать мне сейчас.
Sag mir, wo der Tunnel ist, bevor du es vergisst.

Хотел сказать мне, что не убивал Джулию Вулф.
Mir mitteilen, dass er Julia Wolf nicht getötet hat.

Когда ты собирался сказать мне об этом?
Wann wolltest du es mir erzählen?

Ты должна сказать мне, как ты взбила пюре.
Du musst mir verraten, wie du die Brocken da rausbekommst.

Если ты не хочешь сказать мне, где Бизарро.
Es sei denn, du sagst mir, wo Bizzaro ist.

Ты должен сказать мне, как вышел на имя Хаттона?
Du musst es mir verraten. Wie kamst du auf Huttens Namen?

Ладно, ты должен сказать мне прямо сейчас.
Okay, du musst es mir erzählen und zwar sofort.

Ты хочешь сказать мне что еретики делают здесь?
Möchtest du mir erklären, warum diese Häretikerin hier ist?

Ну да, ты не хочешь сказать мне. Я одинока.
Ja. Du wolltest nicht mit mir reden. Ich war alleine.

И не забудь сказать мне, когда мы будем навеселе.
Machen wir es. Und erzähl mir ja, wenn du angeheitert bist.

Я уверена, что ты собираешься сказать мне, что она невинна.
Ich bin sicher, du sagst mir, sie ist unschuldig.

А ты не хочешь сказать мне, что на самом деле происходит?
Willst du mir erzählen, was hier eigentlich los ist?

Ты хочешь сказать мне, что стервятники торгуют человеческими органами?
Willst du mir erzählen, dass Geier mit menschlichen Organen handeln?

Ваши глазные капли должны были сказать мне, какой груз Вы несете на своих плечах.
Ihre Augentropfen hätten mir verraten müssen, welche große Last Sie tragen.

И не вздумай сказать мне, что ты отказалась от углеводов.
Und erzähl mir nicht, du isst gerade keine Kohlenhydrate.

Можешь сказать мне в чем разница между этими ребятами? В удаче?
Du willst mir erzählen, der Unterschied zwischen den beiden Typen sei Glück?

А если просто сказать мне, что я поступил верно?
Sag mir doch, dass ich das Richtige getan habe?

Хочешь сказать мне, что это ты придумал социальные сети в онлайн, Финч?
Sie wollen mir erzählen Sie erfanden das Online-Soziale-Netzwerk, Finch?

Ты пытаешся сказать мне, что босс баллотируется в мэры?
Wollen Sie mir erzählen, der Boss will Bürgermeister werden?

И тебе придется сказать мне, что ты там говорила на счет баса.
Du musst mir erklären, was das mit dem Bass auf sich hatte.

Ты же должен сказать мне, как сделать, чтобы я нравился Венди.
Sag mir, wie ich Wendy dazu bringe, mich zu mögen.