СЯДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• sitzt
• steigt
• untergeht
• geht
• setzen
• sich hinsetzt
• sitzen
• landen würde

Примеры использования Сядет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где сядет она?
Wo sitzt sie?

А солнце скоро сядет.
Und die Sonne geht bald unter.

Тут сядет Ребекка.
Rebecca sitzt hier.

Ничего, если она сядет тут?
Okay, wenn sie hier sitzt?

Он сядет в тюрьму.
Er geht ins Gefängnis.

Завтра он сядет в поезд.
Ich könnte ihn morgen in einen Zug setzen.

Ты сможешь сказать, когда Тэд сядет.
Du kannst reden, wenn Tad sitzt.

И Селина сядет к вам на колени.
Für 20.000 sitzt sie auf Ihrem Schoß.

Еще один отморозок сядет в тюрьму.
Ein Gewalttäter mehr sitzt im Knast.

Нет, он сядет рядом с шафером.
Nein, er sitzt neben seinem Trauzeugen.

Особенно если она сядет тебе на голову.
Stell dir vor, sie sitzt auf deinem Kopf.

Она не сядет в тюрьму ни на день.
Sie geht nicht einen einzigen Tag ins Gefängnis.

Нам нельзя вмешиваться. Пусть она сядет на свой поезд.
Wir warten lieber, bis sie im Zug sitzt.

Когда он сядет, я подам сигнал.
Wenn er sich hinsetzt, gebe ich Ihnen ein Zeichen.

Думаю, на конфирмации бабушка сядет рядом со мной.
Ich muss zur Konfirmation Oma neben mich setzen.

Если кто-либо сядет в машину, задержите его.
Steigt irgendjemand in dieses Auto, erledigt ihn.

Когда солнце взойдет на западе, а сядет на востоке.
Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht.

Нет, Айлин. Джон сядет там, где его карточка.
Nein, Aileen, John sitzt da, wo sein Schildchen ist.

Эду будет проще, если она сядет там.
Es ist für Ed leichter, Kontakt mit ihm aufzunehmen, wenn sie dort sitzt.

Если она сядет в машину… прощай твоя карьера.
Wenn sie in das Auto steigt, ist deine Karriere im Eimer.

Райан должен был позвонить мне до того как сядет в самолет.
Ryan sollte mich anrufen, bevor er in das Flugzeug steigt.

Завтра утром она сядет с Кирой в частный самолет.
Morgen früh steigt sie in ein Privatflugzeug mit Kira.

Хью, сядь со мной и Энтони, а друг Дженис пусть сядет сбоку.
Hugh, setz dich doch. Lass Janice' Freund am Fußende sitze.

Перед тем как оно сядет, ты должны будешь оставить эту жизнь.
Bevor sie untergeht, wirst du dein Leben beendet haben.

Как сядет срать, так у него из жопы пол- Вирджинии вываливается.
Wenn er scheißen geht, fällt halb Virginia aus seinem Arsch.

А если дьяволу это не по нраву, пусть сядет на гвоздь!
Und wenn der Teufel das nicht mag, kann er sich auf nenn Nagel setzen.

Пока он не сядет за стол, я ничего тебе не буду должен.
So lange er nicht am Tisch sitzt, schulde ich dir gar nichts.

В течение суток она сядет в самолет и вернется на Родину.
Innerhalb von 24 Stunden sitzt sie im Flugzeug zurück in ihre Heimat.

Если он не сядет за это, трупов станет еще больше.
Wenn er dafür nicht verhaftet wird, wird die Zahl der Leichen steigen.

А если же нет, она сядет в самолет, и никому не придется говорить об этом.
Wenn nicht, steigt sie ins Flugzeug und niemand muss darüber reden.