UNTERGEHT на Русском - Русский перевод

• сядет
• захода
• конец
• тонет
• пойдет ко дну
• наступит конец света
• садится
• зайдет
• утонет

Примеры использования Untergeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber wenn die Kanone untergeht.
Но если пушка утонет.

Wenn das hier untergeht, geht er unter!
Когда это умрет, он умрет!

Bis morgen die Sonne untergeht.
Она проживет до захода солнца завтра.

Wenn er untergeht, was bleibt dir dann?
Если он падет, с чем ты останешься?

Der in dem die Welt in fünf Tagen untergeht.
Где миру конец через 5 дней.

Wenn hier jemand untergeht, dann bestimmt Sie.
Кто-то пойдет на понижение, и это будешь ты.

Denn er geht unter, wenn das hier untergeht!
Ведь он умрет, когда это умрет.

Wenn Connor untergeht, kriegen wir alles.
Если Коннор будет уничтожен, мы получим королевство.

Ich will nicht sehen, wie ein Freund untergeht.
Не хочу видеть, как мой друг тонет.

Bevor sie untergeht, wirst du dein Leben beendet haben.
Перед тем как оно сядет, ты должны будешь оставить эту жизнь.

Was, wenn die Welt tatsächlich untergeht?
Что, если нашему миру действительно конец?

Bevor die Welt untergeht, will ich die Nacht durch tanzen.
Пока не наступил конец света…" Я хочу протанцевать всю ночь.

Du musst zurückkehren bevor die Gelbe Sonne untergeht.
Ты должен вернуться до захода солнца.

So sicher, wie die Sonne auf- und untergeht, werden Hexen brennen.
Как солнце встает и садится, так ведьмам гореть в огне.

Ich will nicht, dass der Rest von uns mit Stephen untergeht.
Я не позволю Стивену погубить нас.

Bevor die Welt untergeht, muss ich nackt durch die Straßen rennen.
Пока не наступил конец света, надо голой пробежаться по улице.

Wir müssen warten, bis die Sonne untergeht.
Придется подождать их. Нужно дождаться захода солнца.

Wenn Percy untergeht, hat er keine Probleme damit, jeden mitzureißen.
Если Перси пойдет ко дну, для него не проблема забрать всех с собой.

Die Sprecher müssen sterben, bevor die Sonne untergeht.
Сказители должны умереть до захода солнца.

Vom Aufgang der Sonne bis dorthin, wo sie untergeht, sei der Name des Herrn gelobt!
От восхода солнца до заката Пусть восхваляют имя Иеговы!

Denkst du, dass das die Welt während deiner Schicht untergeht?
Думаешь, конец света наступит в твою смену?

Und wenn die Firma untergeht, zur Hölle selbst wenn ich mit untergehe.
Если компания пойдет ко дну, черта с два я пойду туда вместе с ней.

Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht.
Когда солнце взойдет на западе, а сядет на востоке.

Ich habe gesehen, wie die Welt untergeht. Allein.
Я был мальчиком, который в одиночестве наблюдал, как умирает мир.

Ich werde dich immer beschützen, auch wenn die Welt untergeht.
Даже если мир рухнет, я все равно буду всегда защищать тебя.

Ich werde nicht einfach zusehen, wie diese Stadt untergeht.
Я не собираюсь стоять здесь и смотреть как этот город развалиться.

Hol das Buch und lies daraus vor, bevor heute die Sonne untergeht.
Возьми ту книгу и прочти из нее до сегодняшнего захода солнца.

Und das schließt aus, einer 10jährigen zu sagen, dass die Welt untergeht.
А это исключает возможность сказать десятилетней, что миру конец.

Du bist sauer auf deinen Freund, obwohl die Welt bald untergeht.
Ты дуешься на своего лучшего друга, в то время, скоро наступит конец света.

Ich habe die starke, übersinnliche Überzeugung dass die Welt am Silvesterabend untergeht.
У меня есть сильно ощущение что конец света наступит в Новогоднюю Ночь.

Как использовать "untergeht" в предложении

Darauf, daß die Sonne abends untergeht und morgens wieder auf.

wenn die firma dann untergeht ist das seine eigene schuld.

Insofern… würdest du schlafen, wenn die Welt dann untergeht btw.

Als die Sonne untergeht ist Aggrey zurück in seinem Haus.

Daß Ralf im Team derzeit untergeht ist ein offenes Geheimnis.

Wunderschöner zierlicher Ring, der am Finger trotzdem nicht untergeht :).

ich glaube ihr wollt echt das das spiel untergeht !

Sobald die Sonne um 17.30 Uhr rum untergeht wirds kühl(er).

Die Frage ist nicht OB die Firma untergeht sondern WANN?!

Januar 2019 Wie man nicht im Haifischbecken Rehasport untergeht 13.