ТЫ ПРИХОДИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kommst

Примеры использования Ты приходишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты приходишь и уходишь.
Sie kommen und gehen.

Так почему ты приходишь ко мне?
Und warum kommst du zu mir?

Ты приходишь в мой дом?
Du betrittst mein Haus?

Вот почему ты приходишь в церковь?
Kommst du deswegen hierher?

Ты приходишь бесплатно пожрать?
Kommst du nur, weil's gratis ist?

Почему ты приходишь ко мне со всем этим?
Warum kommst du damit zu mir?

Ты приходишь как ангел смерти.
Sie kommen wie der Engel des Todes.

Почему ты приходишь к нам так поздно ночью?
Warum kommst du zu uns so spät in der Nacht?

Когда море начинает волноваться, ты приходишь к Макс.
Wenn die See rau wird, kommst du zu Max.

А ты приходишь и хамишь им?
Und du kommst her und bist so respektlos?

Вместо того, чтобы оказаться в тюрьме, ты приходишь сюда.
Statt ins Gefängnis kommst du hierher.

Почему ты приходишь в школу, только когда идет дождь?
Wieso kommst Du nur zur Schule, wenn es regnet?

Но, в конце дня, ты приходишь домой одним куском.
Doch am Ende des Tages kommst du in einem Stück durch diese Tür.

Ты приходишь в мой дом и пытаешься убить моего брата?
Ihr kommt in mein Haus, versucht, meinen Bruder zu töten?

Ага, а потом ты приходишь домой и даже не смотришь в мою сторону.
Und dann kommst du nach Hause und siehst mich nicht mal an.

Ты приходишь на мою вечеринку и говоришь мне о будущем?
Du kommst in mein Haus, um mir was über die Zukunft zu erzählen?

Как я должна укладывать ее спать когда ты приходишь и уходишь?
Wie soll ich sie zum schlafen bringen, wenn du kommst und gehst?

Почему ты приходишь сюда каждый год в годовщину ее смерти?
Warum kommst du jedes Jahr an ihrem Todestag hierher?

Мне нравится, когда ты приходишь ко мне. Значит, я тебе нужна.
Ich mag es, wenn du herkommst, weil du mich dann brauchst.

Так ты приходишь сюда каждую неделю, Чарли?
Also, Charlie. Du hast gesagt, du kommst hier jede Woche her?

А ты приходишь и ставишь меня в глупое положение на глазах у всех?
Dann kommst du und untergräbst mich vor jedem da drin?

Девон, ты приходишь… Билли приходит в дом Смити и видит, как Никки.
Devon, du hinkommst, Billy, zu Smithys Haus und Sue.

Ты приходишь сюда и надеешься, что он объявится?
Also kommst Du jeden Tag hierher und hoffst, dass er sich blicken lässt?

Ты приходишь домой, переодеваешься и снова уходишь.
Du kommst nur nach Hause, um dich umzuziehen und rauszugehen.

Ты приходишь и уходишь, когда захочешь, видишь своих близких.
Sie kommen und gehen, wie Sie wollen, sehen Ihre Lieben.

Ты приходишь сюда, и задаешь мне этот вопрос каждые пять лет?
Kommst du jetzt alle 5 Jahre hier rein und stellst mir die gleichen Fragen?

Ты приходишь к нам и предлагаешь деньги, думая что… спасаешь нас.
Sie kommen her und bieten uns Geld und glauben, Sie helfen uns.

Ты приходишь ко мне в дом и смеешь оскорблять меня в подобное время?
Du kommst zu mir nach Hause und attackierst mich… in einer solchen Zeit?

Ты приходишь сюда, чтобы узнать, что мы с тобой братья.
Du kommst hierher, um herauszufinden, dass du und ich Brüder sind.

Ты приходишь только поговорить, за всем остальным идешь к другим.
Du kommst nur hierher, um zu reden. Für alles andere gehst du woandershin.