ХОРОШЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• guten
• schönen
• positiven
• netten
• guter
• gute
• gutem
• das Positive
• schicken

Примеры использования Хорошем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошем будущем.
Gutes Zeug.

Но в хорошем смысле.
Aber im positiven Sinne.

Ты живешь в хорошем районе.
Du wohnst in einer schönen Gegend.

В хорошем смысле.
Im besten Sinn.

И не в хорошем смысле.
Nicht unbedingt im positiven Sinne.

В хорошем смысле!
Im besten Sinne!

Гулена в хорошем смысле слова.
Ich meinte das im positiven Sinn.

В хорошем смысле.
Ich meine das im positiven Sinne.

Давайте сосредоточимся на хорошем.
Konzentrieren wir uns auf das Positive.

Не в хорошем смысле.
Nicht im positiven Sinne.

Однако… Давай сосредоточимся на хорошем.
Konzentrieren wir uns auf das Positive.

Я в очень хорошем месте сейчас.
Ich bin an einem sehr schönen Ort im Moment.

В хорошем смылсле, я имею в виду.
Auf eine gute Weise, meine ich. Ich rede von dir.

Такое липкое и мерзкое, но в хорошем смысле.
Ich bin ganz klebrig und so, aber auf gute Weise.

В хорошем смысле. Он тот, кто нам нужен.
Auf'ne gute Art. Er ist der Richtige für den Job.

Да, немного, но в хорошем смысле, да?
Ja, ein wenig, aber auf eine gute Art und Weise, richtig?

Я сидел в хорошем баре, думая о своем бизнесе.
Ich saß in einer netten Bar und hing meinen Gedanken nach.

О хорошем бычке, который должен был идти на родео.
Über einen netten Stier, der zu einem Stierkampf muss.

Если тебе страшно, думай о хорошем месте.
Es gibt ein Mittel gegen Angst. Denkt einfach an einen schönen Ort.

Во-вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
Zweitens geht es der ESVP um gute Regierungsführung und den Aufbau von Institutionen.

Гарри и Зинниа Вормвуд жили в очень хорошем районе.
Harry und Zinnia Wurmwald lebten in einer sehr netten Gegend.

Пора нам вспомнить обо всем хорошем, что в нас есть.
Es wird Zeit, dass wir uns auf unser besseres Wesen besinnen.

Мы импортировали корейскую машину картины, его печать быстро и в хорошем качестве.
Wir importierten die koreanische Malereimaschine, es Druck schnell und in gute Qualität.

Чет типа Диккенса, но не в хорошем смысле.
Es ist wie ein Dickens Roman, allerdings nicht auf eine gute Art und Weise.

Речек продукты перед пересылкой для обеспечения наш упаковывать в хорошем состоянии.
Recheck die Produkte vor dem Versand, zum unser in gutem Zustand verpacken sicherzustellen.

И это все происходил за ужином в хорошем ресторане.
Beziehung aufbauen während eines Essens in einem schönen Restaurant.

Как… как должно быть настоящее свидание в хорошем ресторане.
Wie ein richtiges Date in einem schicken Restaurant.

В детстве я немного особенной, но не в хорошем смысле особенной.
Als ich klein war, war ich etwas Besonderes. Aber nicht im positiven Sinne.

Так мало возможностей появиться в хорошем обществе.
Sie hat so wenig Gelegenheit, in gute Gesellschaft zu kommen.

Я был привязан к кровати, и не в хорошем смысле.
Ich war an ein Bett gefesselt und das ist nicht im schönen Sinne gemeint.