БОЛЬШЕ ШАНСОВ на Чешском - Чешский перевод

• větší šanci
• více šancí
• větší naději
• větší pravděpodobnost
• větší šance
• víc šancí
• vyšší šanci

Примеры использования Больше шансов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него больше шансов.
Má lepší vyhlídky.

Больше шансов выжить.
Zvětší se šance na přežití.

У него больше шансов трахнуть меня.
Větší šanci má opíchat mě.

Больше шансов Бросить курить.
Další šance Přestat kouřit.

Смотри, Картофельная голова имеет больше шансов, чем ты.
Tupohlav má víc šancí než ty.

Тем больше шансов у нас выжить.
Tím máme větší šanci vytrvat.

На самом деле, теперь у тебя даже больше шансов.
Ve skutečnosti teď můžeš mít i větší šance.

Больше шансов на удар молнией.
Větší šance je, že tě zasáhne blesk.

У нас будет больше шансов, если разделимся.
Když se rozdělíme, budeme mít větší šanci.

У нас больше шансов разговорить его, если пойду я.
Máme větší šanci, že bude mluvit, pokud půjdu já.

Кажется, у него больше шансов, чем ты думаешь.
Myslím, že má u ní větší šanci, než si myslíš.

На 20% больше шансов потерять ребят.
A o 20% větší pravděpodobnost, že ztratíme lidi.

Чувак, у меня было больше шансов, чем я заслужил.
Vole, měl jsem víc šancí, než si zasloužím.

Чем раньше привыкнешь- тем больше шансов выжить.
Čím dřív se s tím srovnáš, tím větší máš šanci na přežití.

Со мной ты получишь больше шансов получить очко, хорошо?
Se mnou ve hře, budeš mít… víc šancí skórovat, jasný?

Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.
Ba mezi přáteli má hledání rovnováhy větší naději na úspěch.

Со мной ты получишь больше шансов получить очко.
Když budu rozehrávač já, budeš mít víc šancí skórovat.

У тебя больше шансов прочитать китайскую телефонную книгу.
Měla bys víc štěstí při čtení čínského telefoního seznamu.

Ты был прав, у тебя с ней больше шансов, чем я думала.
Měls pravdu, myslím, že u ní máš větší šanci.

Я думаю, что у нас больше шансов преуспеть, если мы подождем.
Myslím si, že máme větší šanci na úspěch, pokud počkáme.

Разделимся. Чем шире пойдем, тем больше шансов взять языка.
Rozdělíme se, čím šíře půjdeme, tím větší šance na zajatce.

Ты же знаешь, что у тебя больше шансов попасть под машину, да?
Víš, že máš větší šanci, že tě srazí náklaďák, že jo?

Думаю, у нас больше шансов, если будем держаться вместе.
Myslím, že máme vetší šanci přežít, když zůstaneme pohromadě.

Чем крупнее сделка, тем больше шансов победить.
Čím větší firma, tím větší šance, že vyhrajete tuhle soutěž.

Так больше шансов добраться до гор, не попавшись Помпею.
To vám dá více šancí dosáhnout hor, aniž by vás objevil Pompeius.

В двух мы можем помочь, и у нас есть больше шансов на успех».
Ve dvou můžeme pomoci a budeme mít větší šanci na úspěch».

У вас больше шансов реанимировать этот скальпель… чем восстановить разрушенную нервную систему!
Máte spostu příležitostí jak skalpelem oživit… porušené části nervového systému!

Но чем раньше она это сделает, тем больше шансов, что она вспомнит их лица.
Ale čím dříve si je prohlédne tím je větší šance je identifikovat.

Чем больше мы будем знать друг о друге правды, тем больше шансов на выживание.
Čím víc o sobě navzájem víme, tím větší máme šanci přežít.

Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми.
Říkalo se, že dítě zrozené z lásky má větší naději být šťastné.