ВЕЛЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• řekli
• říkali
• nařídili
• chtěli
• řekl
• přikázali

Примеры использования Велели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне велели это сделать.
Přikázali mi to.

Велели ехать в Париж.
Řekli, abych jel do Paříže.

Мне велели вас не ждать.
Řekli mi, že už nepřijdete.

Велели в полицию не обращаться.
Říkali žádné policajty.

Мне велели так сказать.
Nařídili mi, abych to tak řekl.

Но я делал то, что мне велели.
Udělal jsem, co mi řekli.

Мне велели сказать об этом.
Řekli mi, abych ti to řekla.

Ты говорил то, что тебе велели!
Říkals to, co po tobě chtěli.

Нам велели подождать здесь.
Řekli nám, abychom tu počkali.

Шериф, Вам велели передать.
Šerife. Chtěli, abych vám to dal.

Мне велели пойти, наши велели.
Naši lidé mi řekli, abych jela.

Я просто делал так, как мне велели!
Jen jsem dělal to, co mi řekli!

Да, нам велели повременить.
Jo, řekli nám, abychom si počkali.

Потому что… Мне велели продолжить.
Protože mi řekl, abych pokračoval.

Мне велели не болтать с вами.
Řekli mi, abych s vámi nemluvila.

Я сделал, как мне велели боги.
Udělal jsem to, co mi přikázali bohové.

Мне велели не давать вам уйти.
Řekli mi, abych vám nedovolila odejít.

Делал все, сдавал, кого велели.
Udělal jsem co chtěli, udal kohokoliv chtěli.

Мне велели убить Куртцвайля.
Nařídili mi, abych zabil Dr. Kurtzweila.

Мама позвонила… И мне велели идти домой.
Máma zavolala a řekli mi, abych šel domů.

Духи велели мне предостеречь тебя.
Duchové mi nařídili, abych tě varoval.

Потом, мои родители велели мне убраться.
Nakonec moji rodiče řekli, že se musím odstěhovat.

Джонни Мне велели молчать, пока не приедет адвокат.
Řekli mi, že nemám mluvit bez svého právního zástupce.

Чувак, те космонавты велели нам никому не доверять.
Kámo, ty vesmírní blázni nám říkali, abychom nikomu nevěřili.

Федералы велели нам сосредоточить усилия на вас.
Federálové nařídili, že se máme soustředit jen na váš druh.

Делал все, что мне велели, и выжидал удачного момента.
Dělal jsem, co mi řekl a čekal na správný moment.

Нам велели спустить его сюда и не задавать вопросов.
Řekli nám, abychom ho vzali sem dolů a nekladli žádné otázky.

Американцы велели больше не собирать американские мины.
Američani říkali, abychom už nesbírali americké miny.

Мне велели собрать как можно больше доказательств, что я и сделал, и.
Řekli mi, abych shromáždil důkazy, tak jsem to udělal a.

Мне велели найти портфель с документами министерства возле ломбарда Кроуфорда.
Řekl mi, že najdu ministrovy papíry v aktovce před Crawfordskou zastavárnou.