ВЫЗВАН на Чешском - Чешский перевод

• způsoben
• povolán
• předvolán
• způsobuje
• způsobena
• způsobeny
• zavolán

Примеры использования Вызван на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вызван кем?
Zavolán kým?

Он был вызван.
Byl zavolán.

Чем вызван ДВС- синдром?
Co způsobuje DIC?

Ты был вызван.
Jsi předvolán.

Неизвестно, чем он вызван.
Nevíme, co to způsobuje.

Груссалаг был вызван на бой!
Groosalugg byl vyzván k boji!

Определенно припадок был вызван.
Záchvat byl rozhodně způsoben.

Ваш панкреатит был вызван опухолью.
Zánět slinivky je způsoben nádorem.

Ее сердечный приступ мог быть вызван.
A ten její infarkt mohl být způsoben.

Взрыв был вызван угарным газом.
Ta exploze byla způsobena oxidem uhelnatým.

Был вызван маршалом Сансиром в Париж.
Byl povolán maršálem Saint-Cyr do Paříže.

Скачок напряжения был вызван кондиционером.
Ta zvýšená energie Byla způsobena klimatizací.

Ќн был вызван вышедшей из-под контрол€ индустрией.
Byla způsobena průmyslem utrženým ze řetězu.

Этот энцефалит был вызван вирусом герпеса второго типа.
Encefalitis byl způsoben virem herpesu, typ 2.

Хруст вызван утечкой воздуха между легкими.
Ten křupavý zvuk byl způsoben únikem zvuku mezi plícemi.

Ноября 2007 впервые был вызван в основную сборную.
Března 2007 byl poprvé povolán do seniorského týmu.

Если он был вызван, то где-то должен быть контракт.
Jestli byl přivolán, musí tu někde být smlouva.

Низкий уровень тестостерона может быть вызван рядом причин.
Nízká hladina testosteronu může být způsobena různými faktory.

Между тем я был вызван, чтобы помочь в расследовании.
Zatímco já jsem byl povolán, abych pomohl s případem Interpolu.

У тебя тяжелый тонзиллит, который вызван инфекцией внутреннего уха.
Je to běžná angína, která způsobila zánět středního ucha.

Игнац был вызван в Вену, чтобы предстать перед императором.
Ignatz byl povolán do Vídně, aby předstoupil před císaře.

То есть считаешь, что тромб был вызван проблемой с тромбоцитами.
Takže myslíte, že krevní sraženina byla způsobena problémem srážení.

Если этот психоз вызван наркотиками, то он очень индивидуальный.
Jestli je to psychóza způsobená drogou, je velmi specifická.

В сентябре 1951 года он был впервые вызван в юношескую сборную Нидерландов.
V září 2007 byl Etuhu poprvé povolán do nigerijské reprezentace.

Взрыв был вызван пожаром который был вызван человеком который бросил… сигарету.
Exploze jsou způsobeny ohněm, který byl založen člověkem, který zahodil nedopalek.

В 2007 году впервые был вызван в национальную сборную Таджикистана.
Do makedonské reprezentace byl poprvé povolán v roce 2002.

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.
Moje mrtvice byla způsobena ztrátou krve po dvou kulkách, komplimenty amerického řízení.

Перенос запуска был вызван сбоем в электронном оборудовании.
Závada při startu byla způsobena chybou elektroniky na ocasní části rakety.

Но воспаление вследствие паранеопластического синдрома, Который вызван раком, может быть уменьшено антихолинегрическими препаратами.
Ale zápal způsobený paraneoplastickým syndromem zapříčínění rakovinou může být omezen anticholinergiky.

В октябре 2014 года впервые был вызван в национальную сборную Белоруссии.
V únoru 2007 byl poprvé povolán do seniorské reprezentace Argentiny.