Примеры использования Вы установили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы установили курс?
Sestavíš kurzy?Доктор, сколько приложений вы установили?
Kolik aplikací jste si nainstaloval, doktore?Вы установили номер телефона?
Dohledali jste číslo?Я служу порядку, который вы установили, капитан.
Sloužím řádu, který jste dosadil, kapitáne.Вы установили координаты?
Jsou nastaveny souřadnice?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
установите флажок
установлена мемориальная доска
установить контакт
установить приложение
установить связь
установите курс
устанавливает правила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я хочу, чтобы вы установили его где-нибудь в городе.
Вы установили бомбу на мосту.
Vy jste dali bombu na ten most.Какую степень надзора вы установили для Спектора?
Jakou úroveň dohledu jste stanovil pro Spectora?Вы установили мину в своей камере?
Nastražil jste si bombu do vlastního skladu?Расскажите нам, как вы установили это шпионское ПО.
Вы установили аванпост в нашем пространстве.
Zřídili jste si základnu na našem území.Тот, который Вы установили, когда открывали счет.
Ten, který jste zadal, když Вы установили время смерти по температуре тела?
Odhadli jste čas smrti z teploty krve?Келли уже рассказал, что это вы установили взрывчатку в банке.
Kelly už mi řekl, že ty výbušniny v bance jste nastražili vy.Вы установили передатчик на временной индекс 9. 40?
Nastavil jste vysílání na index 9.40?Поздравляю, мисс Уитли, вы установили новый рекорд по разбирательствам за счет налогоплательщиков.
Gratuluji slečno Whitley, to stanovuje nový rekord pro případy na náklady daňových poplatníků.Вы установили неверный тип MIME. Смените его.
Byl nastaven neplatný MIME typ. Отслеживать и регистрировать все места, которые Вы посещали, так как вы установили приложение.
Sledovat a zaznamenávat všechny místa, které Если вы установили для файла свойство svn:.
Pokud jste nastavili v souboru vlastnost svn:.Můžete nastavit fotoaparát tak,aby automaticky spustí při jakékoliv přestávky nebo rychlosti, které jste nastavili, a nastavit, jak dlouho chcete, aby to šlo.Вы установили в аппаратах это хакерское устройство для Прэди?
Dal jste toto zařízení do přístrojů, aby Prady vyhrál?Я думаю, вы установили мораторий, потому что проигрываете сражение.
Myslím, že jste uvalili moratorium,- protože prohráváte.Вы установили столько прецедентов, что они переживут нас обоих.
Ustavil jste právní precedenty, které nás přežijí oba.Вы установили мне срок, и потребовали, чтобы я сдался вам. .
Dala jste mi ultimátum. Chcete, abych se vám vzdal.Вы установили время смерти Шарлотты Берто- 22: 50. Все точно?
Stanovili jste dobu smrti Charlotty Bertaudové na 22:45, ano?Вы установили автоматическое оповещение на банковский счет Мэйлера?
Nastavili jste automatické upozornění na Mailerově účtu?Вы установили мне срок, и потребовали, чтобы я сдался вам. .
Dala jste mi ultimátum a požádala mě, ať se vám vydám.Вы установили что-то в мой телефон, чтобы отслеживать, где я нахожусь?
Nainstaloval jste mi něco do telefonu, abyste mě mohl sledovat?Вы установили между вами доверительные отношения, а затем обманули его.
Obchodovali jste spolu, on vám věřil a vy Вы установили связь сильнее, чем большинство людей устанавливают за всю их жизнь.
Pojil vás vztah silnější, než má většina lidí za celý svůj život.
