ГРУБА на Чешском - Чешский перевод

• hrubá
• tvrdá
• zlá
• drzá
• nezdvořilá
• hrubě
• neslušná

Примеры использования Груба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была очень груба.
Byla velmi drzá.

Ты была так груба с Терезой.
Chovala ses hrubě k Therese.

Я была слишком груба?
Byla jsem moc hrubá?

Я была груба?
Já jsem byla nezdvořilá?

Не дружелюбна и груба.
Jsi nepřátelská a neslušná.

Она была так груба с ним.
Byla k němu tak hrubá.

Ты была немного груба.
Byla jsi tak trochu nezdvořilá.

Почему ты так груба ко мне?
Proč jsi na mě tak zlá?

Я была груба к тебе до этого.
Předtím jsem na tebe byla hrubá.

Я была слишком груба с тобой?
Byla jsem na tebe moc tvrdá?

Ты груба, когда пугаешься, Марго.
Když se bojíš, býváš hrubá, Margot.

Шэнна была так груба со мной.
Shanna na mě byla hrozně zlá.

Простите если я была слишком груба.
Je mi líto, jestli byla má slova příliš tvrdá.

Простите, я была груба, ведь так?
Lituji, že jsem byla hrubá.

Простите, если раньше я была груба. Я.
Omlouvám se, jestli jsem předtím byla hrubá.

Эмили, настолько груба с Ниной. Это.
Emily je na Ninu tak zlá.

Писали, что она неучастлива, даже груба.
Říkali, že nebyla ochotná, dokonce i hrubá.

А моя мама была так груба к Георгине.
A máma byla neslušná k Georgině.

Эдриан была груба со мной и заставила плакать меня.
Adrian byla drzá na mě a rozbrečela mě.

Ты была немного груба с Уэлсом. Едва ли.
Na Wellse jsi byla nějaká tvrdá.

Мне жаль, я была так груба с ним.
Omlouvám se, že jsem na něj byla tak tvrdá.

Я пыталась помочь тебе, прости, но ты очень груба.
Chtěla jsem ti pomoct. Mrzí mě to, ale ty jsi fakt zlá.

Я переживала, что была груба с Майком.
Bála jsem se, že jsem byla na Mikea tvrdá.

Он прыгнул из-за меня под пули. Я не могу быть с ним груба.
Skočil přede mě a chytil za mě kulku, nemůžu na něj být zlá.

Боже, Анжела всю ночь была так груба со мной!
Můj Bože, Angela ke mně byla celou noc hrubá!

Я была пьяна, бесчувственна и груба, и ты этого не заслужила.
Byla jsem opilá, necitlivá a hrubá, což sis nezasloužila.

Ты закрылась стеной, и ты агрессивна и груба со мной.
Máš před sebou zeď a seš agresivní a seš zlá.

Так ты знаешь, что ты была груба с Эдриан и заставила ее плакать.
Takže víš, že jsi byla drzá na Adrianu a rozbrečela jsi ji.

Он обвинил меня, что я была груба с прислугой.
Obvinil mě, že se chovám hrubě k zaměstnancům.

Была очень груба с бывшим морским пехотинцем, который… доблестно служил своей стране.
Je velmi neuctivá k bývalému mariňákovi, který neochvějně sloužil této zemi.