ЕЕ ДАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• její data
• její údaje
• její informace

Примеры использования Ее данные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откройте ее данные.
Načtěte její složku.

Это ее данные, это- Дезири.
To je její telefonní číslo, Desiree.

Только нужны ее данные.
Budu potřebovat její specifikace.

Ее данные хранились в ее мебели?
Byla ta data v jejím nábytku?

Не мог бы ты присмотреть за ней, я вышлю ее данные.
Když ti pošlu její údaje, ohlídáš mi to?

Так что я разбил ее данные на маленькие группы.
Takže jsem stáhl její data do malých balíčků.

Когда подплывете к мине, сообщите ее данные.
Jakmile budete v blízkosti miny, řeknete nám o ní podrobnosti.

И я заполучу все ее данные на это устройство.
A budu přenášet všechna její data do tohohle zařízení.

Я попрошу, чтобы из офиса вам отправили ее данные.
Zařídím, aby vám z mé kanceláře poslali kontaktní informace.

Я попросила Манч поднять ее данные об успеваемости.
Vyptala jsem si od Munschové její složku.

Ее данные соответствуют регистрации которую мы нашли в бардачке.
Její info odpovídá registraci Jsme našli v přihrádce.

А теперь прогони ее данные по базам Аризоны.
Fajn, porovnej její údaje s arizonským dopravním registrem.

Да, ее данные были зашифрованы, мы бы не смогли найти ее раньше.
Ano, její data byla zakódována, proto jsme ji nenašli dříve.

Знаю, она походит на сумасшедшую, но ее данные всегда оказываются точными.
Vím, že působí zvláštně, ale její informace byly vždycky přesné.

Без лечения ее данные имеют ценность большую, чем ее жизнь.
Bez léčby budou mít její data větší váhu. Větší než její život.

Потерять Марту, когда нам нужны ее данные для встреч с Уильямом.
Ztratit Marthu teď, když potřebujeme její informace- pro setkání s Williamem.

Был ли ты в курсе, что ее данные в Великобритании сохранились только за последние 5 лет?
Víte, že její záznamy se v Británii datují jen pět let zpátky?

Создам поток данных Марии Уоллес, ее кеш, ее данные.
Teď vytvořím bitový tok Marie Wallaceové, její hotovost, metadata.

Она надеялась, что ее данные будут использовать в судах для построения стандартной схемы приговора.
Doufala, že její data budou použita u soudů k vytvoření standardizovaného průvodce odsouzením.

Тогда у нее, должно быть, природный талант, потому что детектив Фаско прислал мне ее данные.
Asi to má v krvi, protože detektiv Fusco mi právě poslal její prověrku.

На кластере серверов рекомендуется записывать действия в программу просмотра событий, так как ее данные реплицируются на все узлы кластера.
V serverovém clusteru doporučujeme zaznamenávat činnosti do Prohlížeče událostí, protože data této aplikace se replikují do všech uzlů v clusteru.

Возможно Мэри работала над секретным правительственным проектом, и они конфисковали ее данные.
Možná Marie pracovala na tajném vládním projektu a oni zabavili její data.

Но ее данные есть в базе, также здесь есть номер, по которому мы должны позвонить, если у нас есть информация о ее местонахождении.
Ale podrobnosti o ní jsou na seznamu zpravodajských služeb a je tu telefonní číslo, na které máme volat, když budeme mít informace o tom, kde se pohybuje.

Я заполняла карточку подруги и вместо ее данных написала свои.
Vyplňovala jsem ho kamarádce, a místo jejích údajů jsem tam napsala svoje.

Чистенькая, но часто одна и та же одежда из дня в день, и в ее данных нет номера телефона.
Je čistá, ale občas chodí dva dny po sobě ve stejném oblečení a v její složce nemá uveden žádný telefonní kontakt.

Либо, чтобы удалить все снимки, экспортируйте виртуальную машину без ее данных, а затем импортируйте виртуальную машину.
Pokud chcete smazat všechny snímky, je také možné exportovat virtuální počítač bez exportu jeho dat a poté provést jeho import.

Я могу просмотреть в ее данных.
Můžu se kouknout na její zaměstnanecká data.

В" Симфонии" нет ее данных?
Souznění o ní nemá informace?

Но у нас нет ее данных.
Ale nemáme tu o ní žádný záznam.

Мы никуда не уйдем без ее данных.
Bez dat nikam neletíme.