ЗАКРОЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zavřeš
• zavřít
• zavři
• zavřete
• zamkneš
• zrušíte

Примеры использования Закроешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как закроешь?
Zavřít jak?

Закроешь дверь?
Zavři dveře,?

Может, закроешь дверь?
Můžeš zavřít dveře?

Закроешь, ладно?
Zavři, prosím?

Может, окошко закроешь?
Můžeš zavřít to okno?

Закроешь, Патрик?
Zavřete to, Patricku?

Барб, закроешь дверь?
Barb, zavřela bys dveře?

Закроешь за мной, ладно?
Zamkneš za mnou, ano?

Хорошо, закроешь после себя?
OK. Zamkneš za mě?

Закроешь за собой дверь?
Zavřela bys za sebou dveře,?

Если ты закроешь тот счет.
Pokud ten účet zrušíte.

Закроешь все, когда будешь уходить?
Zamkneš všechno až půjdeš?

И на это закроешь глаза?
Nad tímhle taky zavřeš oči?

Закроешь шторы, сменишь замки?
Zatáhneš závěsy, vyměníš zámky?

Если ты сейчас закроешь дверь, тебе конец.
Jestli zavřete ty dveře.

Если их закроешь, то потом не откроешь снова.
Jestli je zavřete, nepůjdou už otevřít.

Вытащишь меня, когда закроешь это место.
Pak si mě vem, až zrušíte tohle místo.

Если ты закроешь дверь, мы расстанемся.
Jestli zavřeš ty dveře, tak je konec.

Джун, да когда ты закроешь свой рот!
June, zavři pro jednou ten zatracenej zobák!

Открыв эту дверь, ее уже не закроешь.
Jakmile jednou otevřete dveře, už je nemůžete zavřít.

Ты распустишь" ОГЛЗВ" и закроешь этот ужасный лагерь.
Rozpustíš LAVTF a zavřeš ten příšerný tábor.

Может ты закрыл клуб, но ты никогда не закроешь нас.
Možná to tu zavřeš, ale ty nikdy nezavřeš nás.

Перед тем, как ты закроешь книгу о нем навсегда.
Předtím než budeš moct tu kapitolu navždy uzavřít.

Закроешь фабрику скиттеров, освободишь людей из лагеря.
Zavřete továrnu na skittery, osvobodíte tábor.

Я напишу названия всех универов, положу их в кепку, а ты закроешь глаза и вытащишь одно.
Vypíšu jména škol, dám je do čepice, a ty zavřeš oči a jednu vylosuješ.

Может закроешь варежку хотя бы на две секунды и не будешь мешать?
Můžeš alespoň na dvě vteřiny zavřít zobák a nechat mě to udělat?

Выбери себе самое простое, не требующее мозгов дело и работай над ним, пока не закроешь.
Vyberte si nejjednodušší, ne-nasnadě případ, a pracovat dokud je to hotovo.

Если закроешь рот и начнешь думать головой… тебе останется лишь отбыть малую часть из твоих 20- и.
Zavři hubu a trochu mysli a z těch 20 si odsedíš jenom kousek.

Но прежде чем ты нас закроешь, есть какие-нибудь правила насчет нас в магазине?
Ale než nás tu zamknete, neexistuje nějaký zákon nebo nařízení o zamykání v obchodech?

Ты принесешь ее ко мне в офис, положишь на стол и закроешь за собой дверь, сегодня же.
Přineseš mi ho do kanceláře, položíš na stůl a zavřeš za sebou dveře.- Ještě dnes.