ИГРАВШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hrál
• hrával
• hrající

Примеры использования Игравший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Игравший Лу Гранта в шоу" Лу Грант", Которое так же было драмой.
Hrál Lou Granta v seriálu Lou Grant, taky drama.

Послушай, любой присяжный, игравший в Триктрак будет на моей стороне.
Hele koukni, jakýkoliv soudce, co hraje poker by se mnou souhlasil.

М' Кота Р' Чо- первый и единственный клингон, когда-либо игравший в эту игру.
M'Kota R'Cho, první a jediný klingon, který tu hru kdy hrál.

Это подкаст, в котором парень, игравший Уркеля, оценивает старые выпуски шоу" По рукам или нет".
To je podcast, kde dítě, které hrálo Urkela hodnotí staré epizody Ber nebo neber.

Новым басистом становится Марио Локхерт, ранее игравший в Emergency Gate.
Novým baskytaristou se stal Jared MacEachern, který působil dříve v kapele Sanctity.

К сожалению, актер, игравший Тио, также играл главную роль в мексиканском фильме о жизни Оскара де ла Хойи.
Bohužel herec, který hrál Tia… hrál také v mexickém filmu o životě Oscara De La Hoyi.

Но Линдси и Тобиас не знали, что актер, игравший Фрэнка Болта, не спасал ее.
Že herec hrající Franka Wrencha, ji nezachraňoval, ale jen se snaží zbavit obvinění z bizarního skandálu.

Блэкмор, обычно игравший на Fender Stratocaster, в работе над студийной версией песни использовал Gibson ES- 335.
Blackmore je normálně spojován s kytarou Fender Stratocaster, nicméně ve studiové verzi hrál na kytaru Gibson ES-335.

На время тура место Райана занял Мэтт Уоктер, ранее игравший в 30 Seconds To Mars.
Z kapely mezitím odešel basák Ryan Sinn a byl vystřídán Mattem Wachterem z kapely 30 Seconds to Mars.

Любой игравший в Grand Theft Auto знает, что в игре мы совершаем поступки, которые никогда бы не сделали в реальном мире.
Každý, kdo hrál Grand Theft Auto, ví, že ve virtuálním světě děláme věci, které bychom tváří v tvář někomu skutečnému neudělali.

Смит, Хенк( 1924- 2006)- нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.
Henk Groot(* 22. dubna 1938, Zaandijk, Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalista, který hrával na pozici útočníka.

Дик ван Дейк( нидерл. Dick van Dijk; 15 января 1946, Гауда, Нидерланды- 8 июля 1997, Ницца, Франция)- нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.
Dirk Wouter Johannes„ Dick“ van Dijk( 15. února 1946, Gouda, Nizozemsko- 8. července 1997, Nice, Francie) byl nizozemský fotbalista, který hrával na pozici útočníka.

А еще ей нравился пожарный, который спас черепашек, и аптекарь, игравший на виолончели, как по мне, так идеально ей подходил.
A taky měla ráda hasiče, co zachraňoval želvy, a toho lékárníka, co hrál na violoncello, který, podle mě, pro ni byl perfektní.

Стивен Уильям Генри Ловелл( англ. Stephen William Henry Lovell; 6 декабря 1980, Амершем, Англия)- английский футболист, игравший на позиции нападающего.
Stephen William Henry„ Steve“ Lovell(* 6. prosince 1980, Amersham, Buckinghamshire) je bývalý fotbalista hrající na postu útočníka.

Olavi Litmanen, родился 17 апреля 1945 в Саари- финский футболист, игравший на позиции нападающего.
Jari Olavi Litmanen(* 20. únor 1971, Lahti) je bývalý finský fotbalista, který hrával na pozici záložníka.

Дже́ффри( Джефф) Асл( англ. Jeffrey( Jeff) Astle; 13 мая 1942, Иствуд, Ноттингемшир, Англия- 19 января 2002, Бертон- апон- Трент, Стаффордшир, Англия)- английский футболист, игравший на позиции нападающего.
Jeff Astle( 13. května 1942 Eastwood- 19. ledna 2002 Burton upon Trent) byl anglický fotbalista, hrající na postu středního útočníka.

Джейсон Эверман( англ. Jason Everman, 16 августа 1967)- американский гитарист, игравший в группах Nirvana и Soundgarden.
Jason Everman(* 16. srpna 1967) je americký kytarista, který hrál se skupinami Nirvana a Soundgarden.

Justín Javorek, родился 23 августа 1932 в Братиславе- чехословацкий футболист, игравший на позиции вратаря.
Josef Ledecký(* 23. března 1942 v Praze) je bývalý československý fotbalista hrající na pozici brankáře.

Рулоф( Рул) Грас( нидерл. Roelof" Roel" Gras)- нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.
Graeme Le Saux( IPA;* 17. října 1968, Saint Helier) je fotbalista z ostrova Jersey, který hrával na pozici levého obránce.

Ойос, Анхель Гильермо( род. 1963)- бывший аргентинский футболист, игравший на позиции полузащитника.
Wilhelmus„ Willy“ Antonius van de Kerkhof(* 16. září 1951, Helmond) je bývalý nizozemský fotbalista, který hrával na pozici záložníka.

Робе́рто Му́цци( итал. Roberto Muzzi, 21 сентября 1971, Марино, Италия)- итальянский футболист, игравший на позиции нападающего.
Giampiero Maini(* 29. září 1971, Řím, Itálie) je bývalý italský fotbalista, který hrál jednou v reprezentaci.

Джанлука Сордо( итал. Gianluca Sordo, 2 декабря 1969, Каррара, Италия)- итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника.
Gianluca Sordo(* 2. prosinec 1969, Carrara, Itálie) je bývalý italský fotbalista, který hrál 2 sezony za AC Milán.

Robert Reichel, родился 25 июня 1971 года в Литвинове- чешский профессиональный хоккеист и хоккейный тренер, игравший на позиции центрального нападающего.
Robert Reichel(* 25. června 1971 Litvínov) je bývalý český profesionální hokejista, který hrával na pozici útočníka.

Йохан ван Олденбарневелт( нидерл. Johan van Oldenbarnevelt; 14 сентября 1547( 1547- 09- 14), Амерсфорт- 13 мая 1619, Гаага)- нидерландский государственный деятель и дипломат игравший видную роль во время нидерландской буржуазной революции.
Johan van Oldenbarnevelt( 14. září 1547, Amersfoort- 13. května 1619 Den Haag) byl nizozemský státník, který hrál důležitou úlohu v boji Holanďanů za nezávislost na Španělsku.

В сцене, где Малдер и Лайвли смотрят друг на друга из разных концов коридора дома Марсденов, и Лайвли поджигает весь коридор, Марк Шеппард, игравший Лайвли, уклоняется из кадра, чтобы защититься от сильного жара.
Ve scéně, kde Mulder a L'ively jsou navzájem konfrontováni každý na jiném konci chodby v rodinném domě rodiny Marsdenových, a kde L'ively zapálí celou chodbu, Mark Sheppard, který hrál L'ivelyho, se mimo záběr přikrčil mimo, aby se ochránil před intenzivním teplem.

Паренек, играющий судебного клерка, остановил часы.
Kluk který hrál soudního úředníka si zapsal čas.

Играет в нападении.
Hrával v útoku.

Эта песня играла, когда мы впервые встретились.
Song, který hrál, když jsme se poprvé potkali.

Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
Tys někdy hrál kulečník, Tome?

Также сам играет в хоккей.
Hrával také hokej.