ИНОСТРАННОГО на Чешском - Чешский перевод

• zahraničního
• cizího
• zahraniční
• cizí
• cizích

Примеры использования Иностранного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синдром иностранного акцента"?
Syndrom cizího přízvuku?

Я не знаю ни одного иностранного языка.
Neumím žádný cizí jazyk.

Дела иностранного обмана в браке.
Záležitosti cizí podvádění v manželství.

Освобождение иностранного заключенного.
Propuštění cizího vězně.

Они от иностранного правительства. Я не доверяю им.
Jsou od cizí vlády, a já jim nevěřím.

У меня также синдром иностранного акцента.
Mám syndrom cizího přízvuku.

Учиться и перевод иностранного языка на английский язык.
Učte se a přeložit cizí jazyk do angličtiny.

Хватит с нас Стивена и Келсо, и иностранного парня.
Už máme Stevena a Kelsa… a" dítě z ciziny.

Brainiac Учиться и перевод иностранного языка на английский….
Brainiac Učte se a přeložit cizí jazyk do angličtiny.

Метод проектов на уроках иностранного языка.
Alternativní výukové metody v hodinách cizích jazyků.

Двойные субтитры могут использоваться для изучения иностранного языка.
Lze použít například při studiu cizího jazyka.

Похож на местного, не из иностранного правительства.
Vypadá jako místní, ne ze zahraniční vlády.

Недавно я прямо стал любителем иностранного кино.
Poslední dobou je ze mě fanoušek zahraničních filmů.

Английский язык в качестве иностранного в Вестминстерском университете.
Angličtina jako cizí jazyk na Westminsterský univerzitě.

На прошлой неделе мы защитили иностранного подданного.
Minulý týden jsme ochraňovali cizího příslušníka.

Используйте голосовой переводчик для изучения иностранного языка.
Pomocí hlasový překladač pro výuku cizích jazyků.

Представитель иностранного государства должен подать разрешительный протокол.
Představiteli cizího státu musí dát povolení protokol.

Мне напомнить тебе, что ты завербованный агент иностранного государства?
Musím vám připomínat… Pracujete teď jako agent pro cizí vládu?

Не против иностранного правителя. Не против кровавого диктатора.
Nikoliv proti cizímu vládci, nikoliv proti krvežíznivému despotovi.

Они работают на добром американском бензине, не от иностранного электричества.
Naše auta jezdí na starý dobrý Americký benzín, a ne na zahraniční elektřinu.

Вы держали иностранного оперативника под стражей без ведома администрации?
Držela jste tady cizího agenta bez vědomí a svolení vlády?

Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США.
Svět byl svědkem úkladné vraždy, cizí polotické osoby Spojenými Státy.

Изучение иностранного языка является невероятно полезным опытом и серьезное доверие бустера.
Učí cizí jazyk je neuvěřitelně obohacující zkušenost a vážnou booster sebevědomí.

Мы требуем от наших сотрудников превосходного знания, по крайней мере, одного иностранного языка.
Od našich zaměstnanců vyžadujeme dokonalou znalost alespoň jednoho cizího jazyka.

Посмотрим, как вам понравится Синдром иностранного акцента, доктор О' Мэйли, вам, и вашим шестипалым близнецам?
Jak se vám bude líbit Syndrom cizího přízvuku, doktore O'Malley a vašim šestiprstým dvojčatům?

Приток иностранного капитала позволит им привлечь сбережения богатых стран, ускорить темпы роста инвестиций и стимулировать экономический рост.
Příliv zahraničního kapitálu jim umožní čerpat z úspor bohatých zemí, zvýšit míru investic a povzbudit růst.

Президент Карзай не хочет иностранного контроля, в особенности перед выборами, намеченными на апрель 2014 года.
Prezident Karzáí nechce zahraniční kontroly, zejména ne při příležitosti voleb plánovaných na duben 2014.

Для таких периодов времени, наши предсказания о необходимости для США экспортировать больше и о больших трудностях, которые возникнут у нашей экономики при привлечении иностранного капитала.
V těchto časových horizontech se výrazněji projevuje důraz na potřebu, aby USA více vyvážely, a na větší obtíže ekonomiky při lákání zahraničního kapitálu.

Существует традиция, что, если глава иностранного государства проводит ночь во дворце Фреденсборг, он должен нацарапать свое имя бриллиантом на оконном стекле.
Existuje tradice, že pokud stráví hlava cizího státu noc na zámku, musí vyškrábat briliantem na okenní sklo své jméno.

Практически не повлияв на глобальный торговый дисбаланс, небольшое движение курса юаня принесет новые мощные потоки иностранного капитала, которые сокрушат все защитные меры Китая, приведя к хаосу.
Ačkoli by malý posun sotva potlačil projevy světové obchodní nerovnováhy, přivolal by prý záplavu zahraničního kapitálu, která by udolala ochranu čínské měny a vedla k chaosu.