КОМПАНИЯ GOOGLE на Чешском - Чешский перевод

• společnost google

Примеры использования Компания google на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компания Google анонсировала GWT на конференции JavaOne в 2006 году.
Google ohlásil GWT na konferenci JavaOne v roce 2006.

Все вопросы о передаче личных данных, которые компания Google и пользователь не могут решить самостоятельно, решаются с помощью соответствующих контролирующих органов, включая местные органы по защите данных.
Za účelem vyřešení všech stížností ohledně přenosu osobních údajů, které nelze vyřešit mezi Google a danou osobou, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně lokálních orgánů pro ochranu osobních údajů.

Компания Google была создана в сентябре 1998года Ларри Пейджем и Сергеем Брином.
Společnost Google založili Larry Page a Sergej Brin v září 1998.

Если с компанией Google не было иной письменной договоренности, Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за охрану этих прав и обеспечение их соблюдения и что компания Google не берет на себя никаких обязательств выполнять от Вашего имени необходимые для этого действия.
Pokud jste se se společností Google nedohodl(a) písemně na něčem jiném, souhlasíte s tím, že za ochranu a vymáhání takových práv ponesete odpovědnost Vy a že společnost Google není povinna jednat v tomto ohledu za Vás.

Когда компания Google оцифровывает книгу, они сохраняют ее в очень удобном формате.
Když Google naskenuje knihu, převede jí do velmi pěkného formátu.

В августе 2010 года компания Google выпустила плагин для Google Чата, позволяющий звонить из Gmail на телефонные номера.
V srpnu 2010 Google představil plugin, který přináší integraci telefonního servisu, jako součást Google chatu na Gmailu.

( Г) компания Google прекращает предоставление Услуг в стране, в которой Вы проживаете или в которой Вы пользуетесь Услугами, или.
( D) společnost Google přestane poskytovat Služby uživatelům v zemi, ve které sídlíte nebo ze které Službu používáte; nebo.

Для некоторых Сервисов компания Google может предоставлять средства, позволяющие отфильтровывать содержание явно выраженного сексуального характера.
U některých Služeb může společnost Google poskytovat nástroje k filtrování explicitního sexuálního obsahu.

Есть компания Google, которая несколько лет назад начала проект оцифровки, который может позволить это сделать.
No a kousek od nás byla společnost Google, která před pár lety začala projekt digitalizace který toto umožnil.

Ссылки. Компания Google может представлять ссылки в таком формате, который позволяет отслеживать, пользуются ли ими посетители.
Odkazy- Společnost Google může poskytovat odkazy ve formátu, který nám umožní sledovat, zda jste tyto odkazy použili.

( Б) компания Google обязана сделать это по требованиям законодательства( например, если предоставление Вам Услуг является незаконным или перестает быть законным), или.
( B) společnost Google byla ze zákona povinna tak učinit( například, pokud ustanovení Služeb je nebo se pro vás stane nezákonným); nebo.

Компания Google может не иметь возможности контролировать сайты или ресурсы, предоставленные другими компаниями или лицами.
Společnost Google nemusí mít kontrolu nad jakýmikoli webovými stránkami nebo zdroji, které jsou poskytovány společnostmi nebo osobami jinými než je společnost Google..

На I/ O компания Google объявила, что восемь партнеров- производителей будут издавать Daydream- ready телефоны, а именно: Samsung, HTC, LG, Xiaomi, Huawei, ZTE, ASUS и Alcatel.
Společnost Google na konferenci Google I/O oznámila, že spolu s osmi hardwarovými partnery vytvoří telefony připravené pro Daydream: Samsung, HTC, LG, Xiaomi, Huawei, ZTE, Asus a Alcatel.

Июля 2009 года, компания Google объявила, что службы включенные в Google Apps такие как, Gmail, Календарь Google, Документы Google и Google Talk вышли из стадии бета-тестирования.
Července 2010- Společnost Google oznámila, že služby Google Apps- Gmail, Kalendář Google, Dokumenty Google a Google Talk- již nejsou v betaverzi.

Компания Google обрабатывает личную информацию только в тех целях, для которых она собирается, и в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности и любыми действующими примечаниями, разработанными для конкретных служб.
Google zpracovává osobní údaje pouze pro účely, pro které byly shromážděny a v souladu s těmito Zásadami nebo s jakýmkoliv platným oznámením o ochraně osobních údajů týkajícím se konkrétní služby.

Компания Google недавно заявила о строительстве нового центра коммуникационных данных в Нидерландах стоимостью 600 миллионов евро, и эта компания уже вкладывает серьезные средства в центры коммуникационных данных в г. Хамина( Финляндия) и в г. Сен- Гилен( Бельгия).
Společnost Google nedávno oznámila výstavbu nového datového centra v Nizozemsku v ceně 600 milionů eur a už dnes vydatně investuje do datových center ve finské Hamině a belgickém Saint-Ghislainu.

Марта 2010 года компания Google открыла Google Apps Marketplace, который является интернет- магазином бизнес-приложений от сторонних разработчиков, которые интегрируются с Google Apps, эти приложения позволили упростить работу пользователей в облаке.
Března 2010- Společnost Google otevřela Google Apps Marketplace, online obchod s firemními aplikacemi od jiných dodavatelů, které lze integrovat ve službě Google Apps a usnadnit tak uživatelům a softwaru práci s cloudem.

В случае прекращения пользования Услугами нет необходимости уведомлять об этом компанию Google.
Když Služby přestanete používat, nemusíte o tom společnost Google nijak informovat.

В настоящее время работает в компании Google, где участвует в создании языка программирования Go.
Pracoval u společnosti Google, kde se podílel na vzniku programovacího jazyka Go.

Nexus 4- смартфон компании Google, работающий под управлением операционной системы Android.
Nexus One je smartphone společnosti Google, který používá operační systém Android.

Защита прав и собственности компании Google и наших пользователей.
Ochraně práv a majetku společnosti Google nebo našich uživatelů.

Защита прав и собственности компании Google или наших пользователей;
Ochrana práv nebo majetku společnosti Google nebo našich uživatelů.

Fuchsia- это операционная система, разрабатываемая компанией Google.
Fuchsia je operační systém vyvinutý společností Google.

Daydream- платформа виртуальной реальности( VR), разработанная компанией Google.
Google Cardboard je platforma virtuální reality( VR) vyvíjená společností Google.

Google Wallet- электронная платежная система компании Google.
Peněženka Google( anglicky Google Wallet) je platební systém od společnosti Google.

Go- компилируемый многопоточный язык программирования, разработанный компанией Google.
Go je kompilovaný multiparadigmatický programovací jazyk vytvořený v Google Inc.

В сентябре 2009 года reCAPTCHA была приобретена компанией Google.
V září 2005 Pinkerton přijal pozici ve společnosti Google.

( А) нажатием кнопки принятия Условий, если она была добавлена компанией Google в пользовательский интерфейс той или иной Услуги; или.
( A) kliknutím na tlačítko představující souhlas a přistoupení k Podmínkám, pokud Vám společnost Google tuto možnost nabídne v uživatelském rozhraní dané Služby, nebo.

Motorola Moto X, первый продукт, разработанный компанией Google и Motorola будут доступны в магазинах в сентябре.
Motorola Moto X, bude k dostání v obchodech první produkt vyvinutý společností Google a Motorola v září.

Для более подробной информации о мерах охраны личных данных компании Google, пожалуйста, посетите страницу Google Privacy& Terms.
Pro další informace o zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google, navštivte prosím stránku Google Privacy& Terms.