КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• které používají
• které využívají
• kteří používají
• kteří využívají
• které užívají

Примеры использования Которые используют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые используют для обмана людей.".
Které se používají k oklamání lidí.

Суперкомпьютеры, которые используют военные.
Superpočítače. Takový, jaký používá armáda.

Есть много пользователей со всего мира, которые используют сайт.
Existuje mnoho uživatelů z celého světa, kteří používají web.

Я ненавижу людей, которые используют других людей.
Nesnáším lidi, kteří využívají ostatních.

Имеют крупные и сильные мандибулы, которые используют для защиты.
Na hlavě má velký, kladivovitý a těžký pancíř, který používá k obraně.

Случайный чат пользователи, которые используют систему хотят видеть Вас ясно.
Random Chat Uživatelé, kteří používají systém chtít vidět jasně.

Это уже не так для многих владельцев iPhone, которые используют WhatsApp.
To už není pravda pro mnoho majitelů iPhone, kteří používají WhatsApp.

Потому что она из тех людей, которые используют услуги, чтобы помочь другим.
Protože je ona je ten typ který využívá laskavostí aby pomohla jiným lidem.

Когда вы едите вне дома, выбирать рестораны, которые используют свежие ингредиенты.
Pokud tak učiníte jíst, vyberte restaurací, které používají čerstvé přísady.

Они имеют протоколы OpenVPN и L2TP, которые используют 256- битные стандарты шифрования.
Nabízejí OpenVPN a L2TP protokoly, které používají 256bitové šifrovací standardy.

Девушек, которые используют веб- камеры, чтобы раздеваться перед незнакомцами за деньги.
Holky, které používají svou osobní kameru na slíkání se před ní a na placení cizinců.

Но там, в остальном мире есть люди, которые используют слова как оружие.
Ale venku ve světě existují lidé, kteří používají slova jako zbraň.

Давай избегать людей, которые используют слова" Майкл Вестен" и" Джихад" В одном предложении.
Vynechme lidi, kteří používají slova" Michael Westen" a" jihad" v jedné větě.

Присоединяйтесь к тысячам людей, которые используют CamperMate каждый день.
Spojte se již s tisíci lidí, kteří používají CamperMate každý den.

Существуют бактерии, которые используют процесс радиолиза для получения молекулярного водорода.
Místo nich mají organely podobné hydrogenozomům, které využívají k tvorbě molekul uchovávajích energii.

Как и у всех подписчиков TrueRomantix, которые используют ваш сайт для знакомств.
Stejně jako odběratelé TrueRomantix, kteří používají síť k domluvení nevěr.

Несколько различных производителей предлагают продукты, которые используют метод обмена ключей SDES.
Někteří výrobci nabízejí produkty, které používají SDES metodu výměny klíčů.

Мы интеллигентные мужчины науки, которые используют логику и доводу для принятия наших решений.
Jsme vysoce inteligentní muži vědy kteří používají logiku a důvody k rozhodování.

Этот параметр применяется ко всем источникам данных, которые используют драйвер Microsoft Access.
Tato možnost platí pro všechny zdroje dat, které používají ovladač Microsoft Access.

Есть также много продуктов на рынке, которые используют женщин для получения прибыли, не предлагая каких-либо результатов.
Na trhu je také mnoho produktů, které využívají žen k zisku, aniž by nabízeli jakékoli výsledky.

Чат Alternative всегда приносит из иностранных девушек, которые используют качественную камеру для вас.
Chat Alternative Vždy přináší cizí dívky, které používají kvalitní fotoaparát pro vás.

Зависит от количества учеников, исследователей, и ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс.
To se mění s počtem studentů, badatelů a vědců… z různých planet Federace, kteří využívají služeb komplexu.

Мы знаем, что есть приложения, которые используют базу данных со стрессовыми номерами телефонов, а после установки и….
Víme, že existují aplikace, které používají databázi se stresujícími telefonními čísly a jakmile jsou nainstalovány a….

Компании, которые используют только высококачественные основные активные ингредиенты, очевидно, стоят дороже, чтобы сделать, следовательно, придется взимать больше за свою продукцию.
Firmy, které používají pouze top-kvalitní základní účinné složky samozřejmě dražší, aby se v důsledku toho musejí účtovat více za své produkty.

Есть гораздо более дешевые динамики, которые используют Google Assistant или Alexa и совместимы с широким спектром устройств.
Existují mnohem levnější reproduktory, které používají službu Google Assistant nebo Alexa a které jsou kompatibilní se širokou škálou zařízení.

Культуристы, которые используют два или больше добавки, которые обычно работают для них сообщают, что они достигают наилучших результатов при использовании их вместе.
Kulturisté, kteří používají dvě nebo více doplňků, které pro ně pracují obvykle ohlásit, že dosahují nejlepších výsledků při použití je dohromady.

Одной из основных проблем, среди женщин, которые используют анаболические стероиды является вирилизации, или развитие признаков часто встречается у мужчин.
Jedním z hlavních problémů u žen, které užívají anabolické steroidy je virilization, nebo vývoj vlastností běžně vyskytují u mužů.

Из каждых 100 женщин, которые используют один из этих типов регулирования рождаемости в течение года, от 1 до 5 женщин забеременеть.
Z každých 100 žen, které užívají jeden z těchto typů antikoncepce po dobu jednoho roku, bude asi 1- 5 žen otěhotnět.

CityMaps2Go, с другой стороны, предлагает оффлайн карты города, которые используют ваше местоположение GPS в реальном времени и не дадут вам заблудиться даже без подключения к Интернету.
CityMaps2Go vám poskytne off-line mapy města, které využívají vaši polohu GPS v reálném čase, takže i bez připojení k internetu budete moci najít cestu.

Симпатичные девушки, которые используют парней вроде Кева, чтобы, знаешь, почувствовать себя интересными, потому что они встречаются с кем-то" простым".
Namyšlené hezké holky, které využívají kluky jako je Kev, aby se cítily zajímavě, protože chodí s někým" jednoduchým.