Примеры использования Люди говорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, что люди говорили?
Víš co mi lidi říkali?Люди говорили прекрасные слова.
Lidé řekli opravdu pěkné věci.Да, это то, что некоторые люди говорили, да.
И люди говорили, что ты любил меня.
A lidé říkali, že mě miluješ.Всю мою жизнь люди говорили мне, что я глупая.
Celý můj život mi lidé říkali, že jsem hloupá.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
И люди говорили, что он сумасшедший.
A lidé říkali, že je šílenec.На протяжении истории люди говорили о звездах в небе.
V celé historii lidé mluvili o hvězdách.Люди говорили о приеме на работу.
Slyšela jsem lidi mluvit o práci.И всю свою жизнь люди говорили мне, что я не смогу.
A celý můj život, mi lidé říkali, že nikdy nebudu.Люди говорили, что это дохлый номер.
Lidé tvrdili, že to je k ničemu.Фактически, всю мою жизнь, люди говорили мне, что я идиот.
Vlastně celý život mi lidé říkali, že jsem blbec.Люди говорили то же самое и про Зону 51.
To samé lidé říkají o Oblasti 51.Я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине.
Jsem si jistá, že tomu chlapovi řekli lidi už horší věci.Люди говорили, что он причастен к этому.
Lidi říkali, že s tím měl něco společného.В то время люди говорили," Женщины не должны одевать штаны.".
V té době lidé říkali:" Ženy nemohou nosit kalhoty.Люди говорили шепотом, хотя тому не было причины.
Lidé mluvili šeptem, přestože nebyl žádný důvod.Когда я была маленькой, люди говорили как я на нее похожа.
Když jsem byla malá, lidi říkali, že vypadám jako ona.Знаешь, люди говорили, что дом внушает им ужас.
Jen abys věděl, lidé říkají, že je to tady strašidelné.Когда Буш пришел к власти, его люди говорили совсем другое.
Když Bush nastoupil do ůřadu, jeho lidé říkali něco jiného.Люди говорили, что с ним была девушка.
Lidé říkali, že tam byla nějaká dívka… byla s ním, když tam ležel.Было много гнева, люди говорили, что кто-то должен что-то сделать.
Vyvolalo to zlost. Lidi říkali, že někdo musí něco udělat.Но люди говорили, что он умер до того, как взорвались баки.
Не так давно люди говорили, что мы на пороге очередного Ледникового периода.
Není to tak dlouho, co lidé říkali, že směřujeme k další době ledové.Люди говорили нам, что это будет огромным бедствием.
Lidé tvrdí, že je to obří pohroma. Za dva měsíce jsou volby.Знаешь, люди говорили, что в молодости я был похож на него.
Víš, lidé říkali, že jsem se mu v mládí podobal.Люди говорили, что я сумасшедший, так что… Я владею этим.
Lidé říkali, že jsem byl blázen, tak… jsem to dosvědčil.Теперь люди говорили, что его главным открытием был Майкл Фарадей.
Teď lidé říkali, že jeho největším objevem byl Michael Faraday.Люди говорили" У тебя только 24 фэйдера, а нам надо 32.
Lidi říkali:" Vy máte jen 24 zeslabovačů a my jich chceme 32.Люди говорили, что их родные пропали, чтобы получить чек.
Lidi tvrdili, že jim někdo zmizel, aby za něj mohli brát dávky.Люди говорили это слово, и это плохое слово, и я не знаю почему.
Lidi říkali tohle slovo a není to dobrý slovo a já nevím proč.
