МИНУТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• minut
• minutami
• minuty

Примеры использования Минутами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двумя минутами позже.
Dvě minuty.

Минутами позже О, здорово.
O 18 MINUT POZDĚJI- Dobře.

Несколькими минутами позже и.
Pár minut pozdě.

Старайся не ограничиваться двумя минутами.
Snaž se držet tak dvě minuty.

А это было пятью минутами позже.
A tohle je snímek o pět minut pozdějc.

Предлагаю ограничиться двумя минутами в раю?
Co takhle dvě minutky nebi?

Несколькими минутами позже произошла авария.
Pár minut později došlo k autonehodě.

Скотт Фрост с жалкими 28 минутами.
Scott Frost s jeho ubohými 28 minutami.

А затем 20- ю минутами пылкого дыхания.
Následovanou tak dvaceti minutami vzdychání.

Так что наслаждайся 15 минутами славы.
Takže si užij svých 15 minut slávy.

Двумя минутами раньше браузер зашел на эту почту.
Dvě minuty předtím se někdo přihlásil na tento mail.

Так наслаждайся последними минутами жизни!
Tak si užívej poslední okamžiky svého života!

У меня нет крутого тарифного плана с ночными минутами.
Nemám žádnou nóbl telefonní smlouvu s nočními minutami.

А еще моя жена умерла десятью минутами ранее.
A také mi deset minut předtím zemřela žena.

В нашем возрасте, детство будет тебе казаться пятью минутами.
Až budeš v našem věku, dětství ti bude připadat jako 5 minut.

Вот этот мужчина оставил рюкзак 10- ю минутами ранее.
A tenhle muž ho tam nechal deset minut předtím.

Пользуйтесь последними минутами в сумеречном состоянии сознания перед сном для конструктивного амосовершенствования.
Využijte večer před upadnutím do spánku několik posledních minut stavu utlumeného vědomí pro konstruktivní sebezlepšování.

Рекомендую ограничить пребывание там 10- 15- ю минутами.
Doporučuji omezený pobyt. 10, nejvýše 15 minut.

Наслаждайся своими последними минутами в качестве министра.
Užívej si poslední minuty svého generálství.

Милая… Я наверное немного загнул с 45 минутами.
Miláčku… možná jsem to trochu přehnal s těmi 45 minutami.

А пока, наслаждайтесь своими последними минутами в Бербэнке, полковник Кейси.
Mezitím si užijte své poslední chvíle, v Burbanku, plukovníku Casey.

Боюсь ваш завтрак будет четырьмя минутами позже.
A obávám se, že vaše snídaně bude mít 4 minuty zpoždění.

Я думаю, вопрос в том, что мы будем делать с этими минутами?
Hádám, že otázkou zůstává, co s těmi minutami uděláme?

Мы выделяем вам 10 земных отрезков времени, называемых минутами, чтобы приготовиться.
Proto vám dáváme deset pozemských minut, abyste se připravili.

Процесс установки обновления может занять время между 10 и 20 минутами.
Proces instalace aktualizace může trvat mezi 10 a 20 minutami.

Каждый промах наказывался не одной, а двумя минутами штрафа.
Broš tak dostal trest 2 minuty za podražení.

Но некоторые важнейшие для человеческого вида события начались гораздо раньше, минутами раньше.
Ale některé důležité události pro lidský rod začali dříve, o minuty dříve.

Временной штамп говорит, что он приехал 20 минутами ранее.
Časové razítko dokazuje, že přijel 20 minut před tím.

Офицер, что вы будете делать со своими 15- ю минутами?
Takže, strážníku, jak naložíte se svými patnácti minutami?

Если бы его поймали, ему пришлось бы попрощаться со своими вирусными 15 минутами славы.
V ten moment se mohl rozloučit se svými 15 minutami slávy.