OKAMŽIKY на Русском - Русский перевод

• моменты
• минут
• мгновения
• секунд
• моментами
• момент
• моментов
• минуты

Примеры использования Okamžiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslední okamžiky.
Финальный момент.

Okamžiky nikam neutíkají.
Моменты никуда не исчезнут.

Jeho poslední okamžiky.
Его последние мгновения.

Okamžiky, jež z vás udělaly člověka, kterým jste.
Моменты, сделавшие тебя тем, кто ты есть.

Sdílel jsi s ním poslední okamžiky.
Разделил с ним его последние минуты.

Moje poslední okamžiky jako chodec.
Мои последние мгновения в качестве пешехода.

Tady je můj přístup před pár okamžiky.
Это была я, несколько секунд назад.

Plánoval jsem tenhle okamžiky po staletí.
Планировал этот момент на протяжении веков.

Sdílet online všechny vaše soukromé okamžiky?
Делиться всеми интимными моментами.

Ideální pro speciální okamžiky s těmi které milujete.
Идеально для особых моментов с любимыми.

Toto video bylo pořízeno před několika okamžiky.
Это видео было передано несколько минут назад.

Strávit nějaké vtipné okamžiky s živým perníku!
Потратьте некоторое смешных моментов с живыми пряники!

Bylo to natočeno ve vaší kanceláři před několika okamžiky.
Снято в вашем кабинете пару минут назад.

Jak jsou tyto poslední okamžiky vzácné.
Как же драгоценны эти последние мгновения.

Pokud si pamatujete, také jsme zažili obdobné temné okamžiky.
Если вы помните, было несколько мрачных моментов.

Během toho výslechu nastaly okamžiky, kdy jste ho mohl přitlačit.
Во время того допроса были моменты, когда вы могли надавить на него.

Vážné krize bývají určujícími okamžiky dějin.
Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.

Bohužel, poslední okamžiky poddůstojníka byly neuvěřitelně bolestivé.
К несчастью, последние минуты старшины были невероятно мучительны.

Věděla, že to byly její poslední okamžiky jejího života?
Понимала ли она, что это были последние минуты е жизни?

Jsou to okamžiky, kterých lituju. Vzpomínky, které musím změnit.
Это моменты, о которых я жалею, воспоминания, которые я должен изменить.

A tak jsem začala rozbíjením jejich životů na okamžiky.
И я начала с того, что стала разбивать их жизни на мгновения.

Okamžiky prohry byly a jsou v Srbsku odjakživa dějinnými milníky.
Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.

Tak jsem začala tím, že jsem rozložila jejich životy na okamžiky.
И я начала с того, что стала разбивать их жизни на мгновения.

V životě každého člověka jsou okamžiky, kdy nevěří vlastním očím.
В жизни каждого человека бывают моменты, когда он не может поверить собственным глазам.

Nyní… bez dalšího otálení, dámy a pánové… Skvělé okamžiky Panterů!
Сейчас… без лишних слов, леди и джентельмены… великие моменты Пантер!

Na nádvoří, si nejlepší okamžiky dne v jednom ze dvou venkovních místnost.
В патио, насладиться лучшими моментами день в одном из двух открытых гостиная.

Víte, slečno Purtyová. V životě muže jsou okamžiky, kdy musí.
Эээээээ, госпожа Парти, в жизни каждого мужчины бывает момент, когда.

Okamžiky mezi spánkem a bděním a mezi bděním a spánkem jsou velmi citlivé a velmi důležité.
Моменты между сном и бодрствованием очень чувствительные и важные моменты.

V našich životech obvykle nemáme kontrolu nad okamžiky, jako je tento.
Обычно, у нас нет контроля над такими моментами в нашей жизни.

Máte ráda nestřežené okamžiky, soukromé chování, které na veřejnost neprosákne.
Вы же хотите незащищенные моменты частного поведения, которые не выдержат публичного изучения.

Как использовать "okamžiky" в предложении

Většinou miluju život, to ale neznamená, že nebyly okamžiky, kdy jsem svět považovala za hnusné místo.

Pojďme společně vytvořit deník, který bude složen z obrázků, ikonek, stop, bublin a různých bannerů a bude připomínat hezké okamžiky ze života vaší rodiny.

Nabízí se i fotokalendář, kde budou zachyceny nejhezčí okamžiky z návštěvy města, ať už jste se do Paříže vydali s kýmkoliv.

Máš ve vzpomínkách okamžik, či okamžiky spojené s Moraviamanem, kdy Tě něco opravdu překvapilo, něco co jsi nečekal, a ani by Tě nenapadlo vůbec nad tím přemýšlet ?

Beyoncé bedlivě hlídala své dítko, které je v chůzi stále nejisté, a bylo vidět, že si takové okamžiky vychutnává naplno.

Na kterou denní dobu tak mají být kritické okamžiky mise naplánované?

Výhodné je ovšem mít základní výbavu po ruce při každé příležitosti, i pro neplánované chvíle a neočekávané okamžiky.

Paříž má své jedinečné kouzlo a jistě si tyto okamžiky připomenete při opětovném prohlížení fotek.

Půjčky pro případ životní nouze – PenízeLidem.cz Štítky : půjčkyvsepujckyvsepujcky.cz Nepředvídatelné životní okamžiky čekají na většinu z nás.

V zahraničí berou jen zásadní okamžiky, to ostatní jen okrajově.