Примеры использования Можешь сделать мне одолжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь сделать мне одолжение?
Uděláš pro mě něco?Так что можешь сделать мне одолжение?
Takže, uděláš mi laskavost?Можешь сделать мне одолжение?
Uděláš mi laskavost?Лушай… можешь сделать мне одолжение?
Poslouchej… Můžeš pro mě něco udělat?Можешь сделать мне одолжение?
Můžeš pro mě něco udělat?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Слушай, можешь сделать мне одолжение?
Hej, pěkná slečno? Uděláš mi laskavost?Можешь сделать мне одолжение?
Můžete pro mě něco udělat?Слушай, можешь сделать мне одолжение?
Poslyšte, mohl byste mi udělat laskavost?Можешь сделать мне одолжение?
Můžeš mně udělat laskavost?Хорошо, Вэл, можешь сделать мне одолжение?
Dobrá, Val, můžeš mi udělat laskavost?Можешь сделать мне одолжение?
Můžeš mi prokázat laskavost?Кстати, Джонси, можешь сделать мне одолжение?
A víš ty co, Jonesy můžeš pro mne udělat laskavost?Можешь сделать мне одолжение?
Uděláš mi, prosím, laskavost?Ладно, хорошо, только можешь сделать мне одолжение и дать твои ключи от машины на минутку?
Dobře. Mohla bys mi udělat laskavost a dát Можешь сделать мне одолжение?
Ale můžeš mi udělat laskavost?Оуэн, можешь сделать мне одолжение?
Owene, můžeš pro mě něco udělat?Можешь сделать мне одолжение?
Mohla bys mi prokázat laskavost?Джулиетт, можешь сделать мне одолжение, и… принести мне немного воды с кухни, пожалуйста?
Juliette, mohla bys mi prokázat laskavost a dolít Можешь сделать мне одолжение, мам?
Mami, můžeš pro mě něco udělat?Можешь сделать мне одолжение, Иэн?
Můe pro mě něco udělat, Iane?Можешь сделать мне одолжение, Питер?
Mohl bys mi prokázat laskavost, Petere?Можешь сделать мне одолжение, дорогая?
Mohla bys mi prokázat laskavost, zlato?Можешь сделать мне одолжение? Можешь разобраться с этим?
Můžeš mi prokázat laskavost a podívat se na to?Можешь сделать мне одолжение… вытащи свою голову из задницы!
Můžeš mi prokázat laskavost a vytáhnout si hlavu z prdele?Можешь сделать мне одолжение, Дон? Как одна женщина- хирург другой?
Můžeš mi prokázat laskavost, Dawn, jako chirurg chirurgovi?Можешь сделать мне одолжение, сатана, и напоминать, чтобы я не пил перед сном?
Um… Mohl bys mi udělat laskavost, satane, a připomeň Можете сделать мне одолжение?
Uděláš mi laskavost?Можете сделать мне одолжение быть полегче с Буллоком?
Mohl byste mi udělat laskavost a Bullocka z toho nevinit?Можете сделать мне одолжение?
Můžete mi prokázat laskavost?Привет, ребята, можете сделать мне одолжение и не нажираться?
Hej, kluci, můžete mi udělat laskavost a příliš se dneska neopít?
