НЕСКОЛЬКИМИ СПОСОБАМИ на Чешском - Чешский перевод

• několika způsoby

Примеры использования Несколькими способами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблема решается несколькими способами.
To je řešeno několika způsoby.

Эти аллергены могут попасть в наши тела несколькими способами:.
Tyto alergeny mohou dostat do našeho těla několika způsoby:.

Это можно сделать несколькими способами.
To je možné udělat několika způsoby.

Люди описывают симптомы усталости несколькими способами.
Lidé popisují příznaky únavy v několika způsoby.

Это можно сделать несколькими способами.
To může být provedeno několika způsoby.

Записи ресурсов указателя( PTR) могут быть добавлены в зону несколькими способами:.
Záznamy o prostředku ukazatele( PTR) lze přidat do zóny několika způsoby:.

Аванс можно заплатить несколькими способами:.
Zálohu lze zaplatit několika způsoby:.

Распространять программы RemoteApp среди пользователей можно несколькими способами.
Aplikace Programy aplikací RemoteApp lze distribuovat uživatelům několika způsoby.

Это может быть сделано несколькими способами.
To může být provedeno několika způsoby.

Формула вычисления расстояния может быть получена и выражена несколькими способами.
Evapotranspirace může být naměřena nebo vypočítána prostřednictvím několika metod.

Эта задача достигается несколькими способами.
Tento úkol je dosaženo několika způsoby.

Кофе может быть измельчен несколькими способами, но ты должен выбрать правильный.
Kávová zrnka se dají umlít různým způsobem, ale ty si musíš zvolit ten nejsprávnější.

Требования систематизируются несколькими способами.
Požadavky jsou kategorizované několika způsoby.

Подключение с клиентами и другими бизнесменами расширит ваши горизонты и помочь несколькими способами.
Propojení se zákazníky a dalšími podnikateli se rozšíří vaše obzory a pomoci několika způsoby.

С лотками можно работать несколькими способами.
Existuje několik způsobů práce s ukotvitelnými panely.

Вы не можете быть знать об этом, но вы можете сделать эрекцию тяжелее это несколькими способами.
Nemusí být vědomi toho, ale můžete udělat těžší erekce je několik způsobů.

Выносливость может быть увеличен несколькими способами, и она работает пропорционально с уровнями энергии и жидкости удержания.
Výdrž lze zvýšit několika způsoby a funguje to úměrně s energetické hladiny a zadržování tekutin.

Копирование файлов с Android на Windows 10 можно выполнить несколькими способами.
Kopírování souborů z platformy Android na systém Windows 10 lze provést několika způsoby.

Привлечение женщин к большему участию в рынке труда повышает производительность экономики несколькими способами.
Zvýšení účasti žen na pracovním trhu povzbuzuje hospodářskou výkonnost mnoha způsoby.

Самое главное, что Nord- это доступный VPN с тремя различными тарифами и несколькими способами оплаты, включая безопасный биткойн.
Nejdůležitější je, že Nord je cenově dostupná VPN se třemi plány a několika způsoby platby, včetně bezpečného Bitcoin.

И в любом случае, риск может быть уменьшен несколькими способами, наиболее очевидно путем использования непродовольственных растений, таких как табак.
A v každém případě lze toto riziko několika způsoby zmírnit, nejlogičtěji používáním nepotravinářských rostlin, jako je tabák.

Сама задача преобразования IncrediMail почты Outlook может быть решена несколькими способами:.
Velmi úkol přeměnit IncrediMail mail aplikace Outlook lze řešit několika způsoby:.

Но правительства могут противостоять этому несколькими способами: предупреждения на местном языке с заметной отметкой об уплате налога на пачках сигарет- это всего лишь один пример.
Vlády se mu ale mohou několika způsoby bránit: jedním příkladem jsou výstrahy v místním jazyce a nápadné kolky na krabičkách cigaret.

Как и в других приложениях GNOME, действия в gparted можно выполнять несколькими способами:.
Podobně, jako v jiných aplikacích GNOME, můžete i v aplikaci gparted jednotlivé činnosti provádět několika způsoby:.

Мы помним, что плод старается вырасти и хочет, чтобы все растущие и развивающиеся ткани получали достаточно кислорода, что обеспечивается несколькими способами.
Nezapomeňme, že plod se snaží vyrůst a proto se chce ujistit, že všechny… rostoucí a vyvíjející se tkáně mají dostatek kyslíku. K tomuto účelu využívá několik triků.

Веб- сайт использует эти cookie- файлы несколькими способами, в том числе для поддержки конкретных функций, запоминания выбранных вариантов, повышения эффективности сайта. Кроме того, мы получаем данные о том, как пользователи используют этот сайт, чтобы улучшить его на основе собранной информации.
Tento web používá soubory cookie několika způsoby, například kpovolení určitých funkcí, zapamatování vámi provedených voleb, zlepšení efektivnosti webu a poskytnutí informací o způsobu používání webu uživateli tak, abychom jej mohli zlepšovat.

Революция данных предлагает прорыв в возможности предоставления услуг, управления, подотчетности и проверки, благодаря плотной экосистеме технологий, которые собирают информацию несколькими способами: данные дистанционного зондирования и спутниковые снимки, биометрические данные, отслеживание ГИС объектов, предоставление данных основанных на инспектировании домохозяйств, социальных медиа, краудсорсинге и других каналах.
Datová revoluce nabízí průlomové příležitosti pro poskytování služeb, management, vymáhání zodpovědnosti a ověřování údajů díky hustému ekosystému technologií, které různými způsoby shromažďují informace: dálkový průzkum a satelitní snímkování, biometrická data, sledování pomocí GIS, údaje od poskytovatelů služeb, průzkumy v domácnostech, sociální média, davový sběr informací a další.

Это можно сделать несколькими способами: с помощью проверок нуждаемости, которые возлагают обязанности на многих родителей; с помощью ссуд, которые будут выплачиваться на благоприятных условиях; с помощью специального налога, которым будут облагаться выпускники; или с помощью комбинирования таких подходов, включая щедрую систему стипендий, а также оплату расходов зажиточными родителями.
To lze učinit několika způsoby: zjišťováním potřebnosti a uvalením daně na většinu rodičů, úvěry, které budou spláceny za výhodných podmínek, zvláštní daní pro absolventy nebo kombinací těchto přístupů, jež zahrnou štědrý systém stipendií a poplatků od majetných rodičů.

Есть несколько способов, которые могут помочь вам сделать это случиться.
Existuje několik způsobů, které vám mohou pomoci, aby se to stalo.

Существует несколько способов, которые вы можете увеличить ваши сперматозоидов и повысить Вашу плодовитость.
Existuje několik způsobů, jak můžete zvýšit počet spermií a zvýšit vaši plodnost.