НЕХОРОШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• zlý
• špatný

Примеры использования Нехороший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нехороший человек!
Zlý člověk!

Очень нехороший вид.
Ten špatný druh.

Нехороший человек?
Špatný člověk?

Это нехороший знак.
To není dobrý znamení.

Какой же вы нехороший человек!
Jsi zlý člověk!

Ты нехороший человек.
Jsi špatný muž.

И вообще, нехороший человек.
A nejsi dobrý člověk.

Я нехороший, ладно?
Já nejsem, dobře?

Думаю, это нехороший знак.
Tohle asi není dobrý znamení.

Ты нехороший мальчик.
Jsi zlý chlapec.

Ты- большой, нехороший босс?
Takže vy jste velký zlý šéf?

Ты- нехороший щенок!
Jsi zlé štěňátko!

Грязный, непослушный, нехороший шантажист.
Špinavý, zlobivý, nedobrý vyděrač.

Я нехороший человек.
Nejsem dobrý člověk.

Достаточно сказать, что он нехороший человек.
Prostě řekněme, že to není dobrý člověk.

Это нехороший знак.
To není dobré znamení.

Нехороший ты человек, Кев.
Ty jsi hroznej člověk Keve.

Она нехороший человек.
Není to dobrý člověk.

Нехороший он человек, его настоящий папа.
Zlý člověk byl jeho pravý otec.

Я не… нехороший человек.
Já nejsem dobrý člověk.

Нехороший ты человек, Косой, злой, как собака.
Ty nejsi dobrej člověk Šilhavej. Zlej jako pes.

А кто нехороший генерал?
A kdo je ten darebák generál?

Я нехороший человек, Чарли.
Nejsem dobrej člověk, Charlie.

Тогда у вас уже есть ответ, очевидно, я нехороший врач!
Tak potom si sama odpovídáš. Očividně nejsem dobrým doktorem!

Я- нехороший человек.
Nejsem hodnej člověk.

Я нехороший человек.
No já jsem hezká osoba.

Он- нехороший человек, Эннализ.
Není to dobrý muž, Annalise.

Этот… нехороший человек… мне на ногу батарею сбросил,!
Nedobrý člověk… shodil to mi hanebně na nohu!

Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
Ten nedobrý člověk nás zradí při prvním nebezpečí.

Такой нехороший народ, что ему надо на самую голову наплевать.
Je to takový zlý národ, kterému je třeba plivnout na hlavu.