Примеры использования Не хочешь нам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не хочешь нам помочь?
Chceš nám pomoct?Ничего не хочешь нам рассказать?
Nechceš nám něco říct?Не хочешь нам помочь?
Nechceš nám pomoct?Фарук, не хочешь нам помочь?
Faruqu, nechceš nám píchnout?Не хочешь нам помочь?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетпапа хочетпрезидент хочетлюди не хотятхочешь кофе
парень хочетя хочу ребенка
мать хочетправительство хочет
Больше
Использование с наречиями
почему ты хочешьхочешь еще
потому что я хочуя не хочу больше
чего хочешькак хотитетеперь я хочупочему ты не хочешьпочему вы хотитесколько хочешь
Больше
Использование с глаголами
хочешь поиграть
делай что хочешьхочешь сыграть
хочешь прокатиться
хочу пить
слышать не хочухочешь есть
хотел бы узнать
хочешь поспорить
хочешь еще выпить
Больше
Ты ничего не хочешь нам рассказать?
Nechceš nám něco říct?Не хочешь нам тут помочь?
Nechceš nám tu pomoct?Ничего не хочешь нам рассказать?
Nechtěl bys nám něco říct,?Не хочешь нам помочь?
Proč? nepřišlel jsi nám pomoci?Ничего не хочешь нам с мамой рассказать?
Nechceš nám něco říct?Не хочешь нам рассказать об этом?
Chceš nám o tom něco říct?Ничего не хочешь нам рассказать, шеф?
Chceš nám něco říct, šéfe?Не хочешь нам что-то рассказать?
Máš něco, co nám chceš říct?Ты ничего не хочешь нам рассказать,?
Nechceš nám o tom něco říct?Не хочешь нам объяснить, что происходит?
Povíš nám, co se tady děje?Ничего не хочешь нам рассказать?
Не хочешь нам показать, какая ты большая льстивая подстилка!
Nechceš nám ukázat jaká jsi tlustá a hnusná troska?Ничего не хочешь нам рассказать?
Не хочешь нам объяснить, зачем ты сделался трупом и послал себя по почте?
Nechceš mi vysvětlit, proč ses nechal zmrtvolnatět a poslat ke Ты ничего не хочешь нам рассказать? Солнышко?
Nechceš se nám s něčím svěřit, zlato?Не хочешь нам верить, тогда, можешь просто… не знаю, вернуться к своей обычной жизни.
Stejnak nám nechceš věřit, tak se vrať zpátky ke svému životu.Byli jsme venku, když jsi byla v práci, tvé… takzvané práci, víš, o které nám nechceš říct?Или не хочешь нам помочь?
Nebo že nám nechceš pomoct?Раз не хочешь нам помогать- можешь идти.
Když nám nechceš pomoci, tak klidně můžeš jít.Вы ничего не хотите нам сказать?
Nechceš nám něco říct?Ничего не хотите нам рассказать, мистер О' Хара?
Не хочешь нас проинформировать?
Nechceš nás informovat?Не хотите нам рассказать, где были прошлой ночью, Клип?
Nechtěl byste nám sdělit, kde Ты же больше не хочешь нас видеть.
Myslela jsem, že už nás nechceš vidět.Не хочешь нас представить?
Nechtěl jsi nás představit?
