Примеры использования Она рассказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она рассказала тебе все.
И когда она рассказала вам об этом?
A kdy vám to říkala?Она рассказала мне о Джоне.
Почему она рассказала вам все это?
Proč vám tohle všechno říkala?Она рассказала нам историю.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вчера вечером она рассказала мне историю о.
Včera mi vyprávěla historku o.Она рассказала что-нибудь интересное?
Říkala něco zajímavého?А затем она рассказала мне о своей жизни.
A pak mi vyprávěla o svém životě.Она рассказала мне о своем муже.
Říkala mi o jejím manželovi.Думаю, да. Она рассказала мне об этом совсем немного.
Она рассказала мне вчера вечером.
Povídala mi to noc před tím.Прошлой ночью она рассказала мне о том, что было между вами.
Včera večer mi pověděla, k čemu mezi vámi došlo.Она рассказала, что преподает историю.
Říkala, že učí historii.В интервью для Chart Show TV она рассказала, что хочет записать нечто стилистически новое.
И она рассказала мне о нашей родословной.
Pak mi vyprávěla o naší rodině.Она рассказала мне, что она тебе сказала.
Pověděla mi, co ti řekla.И она рассказала мне об этом новом мире.
Vyprávěla mi o tom velkém novém světě.Она рассказала, что вы с ней кофе пили.
Říkala, že jste byli na kafi.Она рассказала мне о том дне, когда ты упал в реку.
Říkala mi o tom dni, co jsi spadl do řeky.Она рассказала тебе, как она любит соперничество?
Copak vám neřekla, jak miluje soutěžení?Она рассказала мне о человеке, из-за которого все это случилось.
Pověděla mi o muži, který za tím vším stojí.Она рассказала мне, как ты не мог не лапать ее. .
Vyprávěla mi jak jsi ji nemohl přestat ochmatávat.Она рассказала мне о бизнесе и как тяжело она работала.
Vyprávěla mi o podnikání a jak tvrdě pracovala.Она рассказала мне об одном лете, когда умерла ее мать.
Povídala mi o létě, po kterém zemřela její matka.Она рассказала вам, что увидела в галерее Эфраима Хилла.
Pověděla vám, co uviděla na té zvětšené selfie v galerii Ephraima Hilla.Она рассказала, что твоя семья беспокоится, потому что от тебя нет вестей.
Říkala, jaký má vaše rodina strach, protože jste se neozval.Она рассказала мне, при каких трагических обстоятельствах эти две женщины познакомились.
Právě mi vyprávěla o tragických okolnostech toho, jak se ty dvě ženy poznaly.Она вам рассказала, как закрыла Джеффа Ромси?
Říkala vám, jak dostala Jeffa Romseyho?Она всем рассказала, а я была последняя, кто узнал!
Každýmu to vyprávěla! A já jsem se to dozvěděla jako poslední!Она не рассказала тебе?
Neřekla vám to?- Ne?
