ОНИ ОТПРАВЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• posílají
• pošlou

Примеры использования Они отправляют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они отправляют его дальше!
Posílají to dál!

Вот как они отправляют сообщения.
Tak posílají zprávy.

Они отправляют это каждый год.
Posílají ji každý rok.

Так куда они отправляют Пола?
Takže, kde pošlete Paula?

Они отправляют девочку назад.
Posílají zpátky tu holku.

Сначала они отправляют нас сюда.
Nejdřív nás pošlou sem nahoru.

Они отправляют его за границу.
Posílají ho přes hranici.

К несчастью, они отправляют тебя домой.
Bohužel, pošlou tě domů.

Они отправляют детей на войну.
Posílají děti mimo základnu.

Майлс, они отправляют войска в бой.
Milesi, posílají vojáky do boje.

Они отправляют его обратно в Москву.
Posílají ho zpět do Moskvy.

Фрэнк, они отправляют Чарли с Холма.
Franku, jde o Charlieho. Posílají ho pryč.

Они отправляют Аннику обратно в Голландию!
Annika posílají zpátky do Nizozemska!

Это место, куда они отправляют сломленных священников.
Je to místo, kam posílají zlomené kněží.

Они отправляют ее в школу- интернат, в Техасе.
Posílají jí do internátní školy v Texasu.

Когда кто-либо бросает вызов страхомордам, они отправляют нам послание.
Když někdo odporuje Hasslichenům, pošlou nám zprávu.

Джек, они отправляют охрану за тобой!
Posílají pro tebe ochranku, Jacku!

Они отправляют путрульных к ее дому, чтобы сообщить ей.
Pošlou tam hlídku, aby jí to oznámili.

Время от времени они отправляют на Землю изображения: маленькие окошки в бесконечные дали.
Čas od času vyšlou k Zemi snímky, malá okénka do nekonečných dálav.

Они отправляют лекарства детям во все страны мира.
Posílají léky nemocným dětem po celém světě.

Иногда они отправляют своих людей, типа Александра.
Někdy posílají vlastní lidi, jako byl Alexander.

Они отправляют его в Песочницу. Хотят, чтобы он был под присмотром.
Pošlou ho do Sandboxu na pozorování.

Так что они отправляют нас с Трентом как своих представителей.
Takže posílají mě s Trentem jako zástupce.

Они отправляют сыновей в синагогу, а мужей в дом молитвы.
Posílají syny do synagogy, a manžele do midraše.

Они отправляют некоторых из нас обучать новую полицию.
Posílají pár z nás, abysme zaučili nové členy policie.

Они отправляют команду к Железным Сестрам после Траурного Обряда.
Po smutečním obřadu posílají tým k Železným sestrám.

Они отправляют" Жнеца", чтобы через 30 минут разнести весь лагерь.
Posílají stíhačku, aby zneškodnila tábořiště za třicet minut.

Они отправляют меня домой, а я прославляю их в Штатах.
Pošlou mě domů jako hrdinu a já o nich ve Státech budu vykládat samý báječný věci.

Они кого-то отправляют.
Posílají někoho dovnitř.

Не получают сообщения, они их отправляют.
Zprávy nedostává, posílá je.