ОНИ ОТПРАВЛЯЮТ на Испанском - Испанский перевод

• envían
• mandan

Примеры использования Они отправляют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, они отправляют тебя.
Así que, te dejan ir.

Они отправляют полицию.
Están mandando a la policía.

Так куда они отправляют Пола?
¿Dónde enviarán a Paul?

Они отправляют меня на смерть.
Me mandarían a la muerte.

Меня они отправляют в Теннесси.
Me envían a Tennessee.

Они отправляют детей на войну.
Envían los niños a la guerra.

Думаю, они отправляют газ в Остин.
Creo que están enviando el gas a Austin.

Они отправляют товар c моими поставщиками.
Envían mercancías en mis envíos.

Майлс, они отправляют войска в бой.
Miles, están enviando tropas a combatir.

Они отправляют наемников по всему миру.
Envían a mercenarios por todo el mundo.

Некоторые говорят, они отправляют людей в другой город.
Alguien dijo que estaban llevando a la gente a otra ciudad.

Джек, они отправляют охрану за тобой.
Jack, están enviando a seguridad tras de ti.

Когда кто-либо бросает вызов страхомордам, они отправляют нам послание.
Cuando alguien derrota a los Hasslichen, nos mandan un mensaje.

Они отправляют Аннику обратно в Голландию!
¡Enviaran a Annika de regreso a Holanda!

Ладно, ладно, просто попытайся отключить терминал, с которого они отправляют.
De acuerdo, sólo inténtalo y aisla el terminal desde el que envían.

Значит, они отправляют меня в Западное отделение.
Entonces, me embarcaron a Occidente.

А они отправляют четырех парней за золотом?
¿Y envían a 4 tíos a recoger todos estos lingotes?

Я слышала, что они отправляют высоко значимых заключенных прямо в Берлин.
He oído que los prisioneros de alto valor los envían directo a Berlín.

Они отправляют меня в Россию вместо Финляндии.
Me van a hacer correr en Rusia en vez de Finlandia.

Иногда они отправляют своих людей, типа Александра.
A veces envían a su propio personal, como Alexander.

Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.
Me enviarán fuera del estado para cumplir mi sentencia.

Да, они отправляют меня домой с красивыми женщинами.
Sí, me mandan a casa con mujeres hermosas.

Они отправляют озлобленного ребенка в приют для мальчиков.
Envían al chico enojado a un hogar para niños.

И они отправляют Аватара в третью зону.
El empujón salpicante envía al Avatar a la zona tres también.

Они отправляют корабли на помощь. Я тоже лечу.
Están mandando naves a ayudarlos, y yo también voy hacia ahí.

Они отправляют некоторых из нас обучать новую полицию.
Envían a alguno de nosotros de vuelta para entrar a los nuevos.

Они отправляют незамужнюю женщину, чтобы бороться с матерью- одиночкой.
Enviaron a una mujer soltera a presionar a una madre soltera.

Они отправляют лекарства детям во все страны мира, где есть болячки.
Mandan medicinas a todos lo niños del mundo que padezcan enfermedades.

Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи.
¿Dónde está tu jefe? Envían armas y provisiones y regresan con bienes para vender.

Они всегда отправляют новичков сюда.
Siempre envían a los novatos para intentarlo.