ENVIARAN на Русском - Русский перевод

• направить
• отправят
• прислать
• послали
• доставить
• выслать
• направлять
• направляли
• отправить
• направили
• отправили
• отправлять
• прислали
• присылать
• послать

Примеры использования Enviaran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Adónde me enviaran?
Куда меня отправят?

Enviaran refuerzos.
Они высылают подкрепление.

He hecho que me la enviaran.
Мне ее прислали.

Enviaran un ejercito a buscarme.
На мои поиски пошлют армию.

Hasta les pedí que me enviaran contigo.
Я даже просила их отправить меня с тобой.

Lo enviaran de vuelta al grupo de acogida.
Его отправят обратно в приют.

Tu propia hija hizo que me enviaran a la cárcel!
Твоя дочь отправила меня в тюрьму!

Hoy me enviaran a casa, a mi país.
Сегодня, меня отправляют домой на родину.

Sería horrible que mamá y papá nos enviaran a la policía!
Только бы родители не послали полицию нам вслед!

De que te enviaran al reformatorio.
Что тебя отправили обратно в колонию.

No sabía qué escribir así que les dije que la enviaran.
Я не знаю, что написать, поэтому просто попросил его доставить.

¡Enviaran a Annika de regreso a Holanda!
Они отправляют Аннику обратно в Голландию!

Mi padre hizo que la enviaran a un manicomio.
Мой отец отправил ее в сумасшедший дом.

Costó semanas convencer al gobierno para que me enviaran aquí.
Несколько недель ушло, чтобы убедить правительство отправить меня сюда.

No puedo creer que nos enviaran un maldito dedo.
Я не верю, что они послали нам чертов палец.

Hice que me enviaran uno de mis libros para niños.
Мне прислали из Лос-Анджелеса корректуру моей детской книги.

Vivió aquí una vez. Antes de que la enviaran de vuelta a la India.
Когда-то она жила здесь, прежде чем ее выслали обратно в Индию.

Les pedí que enviaran cada fuente a un monitor distinto.
Я попросил выводить каждый источник на отдельный монитор.

Parece que el Gran Wayne no quería que le enviaran nada directamente.
Похож, что Большой Уэйн не хотел, чтобы что-нибудь высылали ему напрямую.

Les pedí que lo enviaran directamente al ayuntamiento.
Я сказал, чтобы они привезли его прямо в городской совет.

Pero si quiere saberlo, hice que me los enviaran después de encontrarnos.
Но если Вам так интересно, я послал за ними после нашей встречи.

Es raro que nos enviaran solos tan de improviso.
Это не похоже на них, отправлять нас одних так неожиданно.

Mientras el cohete esté allí, los instrumentos enviaran señales y datos valiosos.
Пока ракета находится там, отправят инструменты, предупреждающие знаки и ценные указания.

¿Es posible que enviaran a la policía a la calle equivocada?
Возможно ли что ты отправил полицию на неверную улицу?

Alentamos entonces vivamente a las delegaciones a que nos enviaran por escrito sus eventuales enmiendas.
Мы настоятельно призвали тогда делегации письменно присылать нам свои возможные поправки.

Apuesto que te enviaran a verme, Shannon.
Спорю, что они пошлют вас наверх чтобы повидать меня, Шеннон.

Sí, pedí que nos enviaran el archivo.
Да, я отправил запрос, чтобы нам предоставили его дело.

Ya era hora de que enviaran a alguien competente.
Пришло время, чтобы отправить к нам компетентного человека.

Debería haberles dicho que lo enviaran a todas las televisoras del país.
Нужно было сказать им разослать по всем телеканалам страны.

Así que pedí al campus que enviaran las imágenes de seguridad que tuvieran.
Так что я попросила охрану кампуса прислать запись с камер.

Как использовать "enviaran" в предложении

"Fue una gran idea que los enviaran aquí.

O ¿se enviaran a partir del día 14?

Será mejor que enviaran todo el material traducido.

Con esto, esperaba que sus parientes enviaran di.

Los resúmenes de ponencias se enviaran por Internet.

Por favor me gustaría que me enviaran información.

Entonces les pedí que me enviaran algo más.

Agradeceriamos nos enviaran informacion, catalogos, listas de precios.

Que las dos se enviaran en septiembre es casualidad.

Agradeceria enviaran presupuesto para colocar las siguientes persianas: 1.