ОПАСНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• nebezpečnou
• nebezpečné
• nebezpečný
• nebezpečného

Примеры использования Опасную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И очень опасную.
Velmi nebezpečného.

Опасную игру затеял, сынок.
Hrajete velmi nebezpečná hra, synku.

Ты играешь в опасную игру.
Zahráváš si s něčím nebezpečným.

Ты только что открыл очень опасную дверь.
Právě si otevřel hodně nebezpečný dveře.

Это объясняет" опасную журналистику".
Vysvětluje to ten nebezpečný žurnalismus.

Ну, Мистер Вебли, вы собрали опасную коллекцию.
To je pěkně nebezpečná sbírka.

Намного более опасную и менее почетную.
Mnohem nebezpečnější a mnohem méně čestný.

Но взбираться на самую опасную гору мира?
Ale lézt na nejnebezpečnější horu na světě?

Мне жаль, что женщине приходится делать такую опасную работу.
Je mi líto, že žena musí dělat tak nebezpečnou práci.

Мы затеяли очень опасную игру, Дамаскинос.
Toto je nebezpečná hra, co hraješ, Damaskine.

Ну, я… переезжаю в дальнюю и опасную страну.
No, stěhuju… Stěhuju se na vzdálené a nebezpečné místo.

За жизнь, чудесную, опасную, короткую, прекрасную жизнь.
Připijme si na život, na překrásný, nebezpečný, krátký a nádherný život.

Ты поставила меня в опасную ситуацию!
Tvoje rozhodnutí mě přivedlo do nebezpečný situace!

Так или иначе, Дункан ввязался в опасную игру.
Ať je to cokoliv, Duncan se zamotal do nebezpečné hry.

Если это она, то она затеяла опасную игру, вам не кажется?
Pokud je to ona, tak hraje nebezpečnou hru, nemyslíte?

АФИНЫ- Кризис Европы вот-вот вступит в наиболее опасную фазу.
ATÉNY- Krize Evropy vstupuje do nejnebezpečnější fáze.

Дружище, мы вступаем на очень опасную территорию.
Tady se pohybujeme na dost nebezpečném území, kámo.

Вот что. Как тебе понравится выполнить трудную и страшно опасную задачу?
Jak by se ti líbilo podniknout něco těžkého a hrozně nebezpečného?

К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
Ke zděšení mé mámy je toto nebezpečná móda pro teenagery.

Я очень не хочу разочаровывать, но, я не возьму вас в опасную ситуацию.
Nerad vás zklamu, ale to, že bych vás do nebezpečné situace.

Сэр, мы не будем вставлять опасную штуковину… в опасную штуковину.
Pane, neměli bychom dát něco tak nebezpečného do něčeho tak nebezpečného.

Я спросил его, почему он выбрал такую опасную работу.
Zeptal jsem ho tehdy, proč si vybral takovou nebezpečnou práci.

Некоторые могут решить, что это очень действенный способ но ты играешь в опасную игру.
Někomu tato metoda může vyhovovat, ale pouštíš se do nebezpečné hry.

Плоскоклеточный рак представляет собой самую опасную форму кожного рака.
Rak pruhovaný je nebezpečný nepůvodní druh raka.

В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.
Nedávná zpráva OSN varovala, že už jsme vstoupili do nebezpečného pásma.

Никакой высокопоставленный офицер не может телепортироваться в опасную область без вооруженного эскорта.".
Žádný velící důstojník se nesmí transportovat do nebezpečné oblasti bez ozbrojeného doprovodu.

Сказал, что помогает другому студенту уладить проблему, очень опасную проблему.
Říká mi pomáhal další student s problémem, velmi nebezpečný problém.

И там есть люди, которые проповедуют всякую опасную ложь о вас.
A venku jsou lidé, kteří o vás vypouštějí nebezpečné lži.

Ослабляя дипломатию, Россия превращает мир в еще более опасную территорию.
Rusko oslabováním diplomacie zavádí svět na nebezpečnější území.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
WASHINGTON, DC- Globální ekonomika vstoupila do nebezpečné nové fáze.