ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• hlavním důvodem
• hlavní příčina
• základní příčinou
• hlavní důvod
• hlavní příčinou

Примеры использования Основная причина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, это была основная причина.
To byl hlavní důvod, ano.

Это основная причина утечки масла.
Je to hlavní příčina úniku oleje.

А какой была Ваша основная причина?
Jaký byl váš první důvod?

Основная причина деформации обмотки трансформ….
Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru.

Некоторые говорили, что это основная причина войны.
Někteří tvrdili, že to byl hlavní důvod války.

Основная причина- рост малых и средних городов.
Významným důvodem je růst malých a středních měst.

Твоя готовность продаться и блядовать основная причина почему ты- главный программист.
Tvá ochota se prodat a udělat ze sebe děvku je hlavní důvod, proč ses stal mým vedoucím programátorem.

Основная причина снижения степени вакуума вакуу….
Hlavním důvodem poklesu vakuového vypínače vaku….

Симптомы анемии будет зависеть от типа анемия, основная причина анемии и лежащих в основе проблемы со здоровьем.
Příznaky anémie se bude záviset na typu anémie, závislosti na základní příčině anémie a zdravotní problémy.

Основная причина деформации обмотки трансформатора.
Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru.

Возможно, что электромагнетизм не основная причина Это всего лишь побочных эффект колебания временного поля.
Je možné, že není elektromagmetismus hlavní příčinou, ale pouze vedlejší příčinou deformace pole v čase.

Основная причина такова, мы пришли защитить вас и себя.
Sečteno podtrženo, přišli jsme ochránit jak vás, tak i nás.

И я думаю, это основная причина, почему я здесь сегодня, со всеми вами выдающимися людьми на TED, это чтобы сказать.
A hádám, že ten hlavní důvod, proč jsem dneska přišel, za vámi, velmi bystrými lidmi na TEDu, je, abych se zeptal.

Основная причина всемирного голода- общества, потребляющие мясо.
Hlavní příčina světového hladomoru- masožravé společnosti.

Основная причина такой болезни- чрезмерное употребление алкоголя.
Hlavní příčina této nemoci je až nadměrné požití alkoholu.

Основная причина выхода из строя трансформатора[ Sep 20, 2019].
Hlavní příčina selhání pouzdra transformátoru[ Sep 20, 2019].

Основная причина деформации обмотки трансформатора[ Apr 17, 2019].
Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru[ Apr 17, 2019].

Это основная причина, по которой происходит изменение локальной области тела.
To je hlavní důvod,, podle něhož místní část těla dochází ke změně.

Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора.
Hlavní příčina abnormálního napěťového výstupu výkonového transformátoru.

Основная причина снижения степени вакуума вакуумного выключателя[ Sep 18, 2019].
Hlavním důvodem poklesu vakuového vypínače vakuového vypínače[ Sep 18, 2019].

Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора[ Jul 23, 2019].
Hlavní příčina abnormálního napěťového výstupu výkonového transformátoru[ Jul 23, 2019].

Основная причина этого явления в том, что правительства стремятся избежать значительных валютных колебаний.
Stěžejním důvodem je skutečnost, že se chtějí vyhnout velkým výkyvům hodnoty své měny.

Основная причина развития рака шейки матки- инфекция онкогенными типами вируса папилломы человека.
Hlavní příčinou karcinomu děložního hrdla je infekce jeho epitelu jedním z typů lidského papilomaviru HPV, z anglického human papilloma virus.

Основная причина, учет имеет важное значение для вашего бизнеса, потому что она представляет истинное финансовое состояние Вашего бизнеса.
Hlavním důvodem vedení záznamů má zásadní význam pro vaše podnikání je, protože to představuje skutečnou finanční zdraví vaší firmy.

Основная причина, почему закон требует, ведение бухгалтерского учета, чтобы показать прозрачность и сохранить бизнес в центре внимания во все времена.
Hlavním důvodem, proč zákon vyžaduje vedení účetnictví je ukázat, transparentnost a udržet podnik v centru pozornosti po celou dobu.

Основная причина индивиды намерены купить эту диету таблетки, которые она предоставляет обширный формулу сокращения потери веса для каждого потеря веса охотника.
Hlavním důvodem jedinci v úmyslu pořídit si tato strava pilulka je, že poskytuje rozsáhlou hubnutí redukční vzorec pro každého hubnutí lovce.

Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта.
Hlavní důvod k pesimismu pramení z širšího geopolitického kontextu prozatímní dohody, který byl opomenut ve prospěch regionální dimenze.

Это основная причина того, что уровень безработицы среди представителей меньшинств в возрасте от 16 до 24 лет во многих французских“ городских зонах повышенного риска” достигает 30- 50.
To je hlavní důvod 30-50% míry nezaměstnanosti mezi zástupci minorit ve věku 16 až 24 let v mnoha francouzských„ citlivých městských zónách“.

Однако основная причина, вне всякого сомнения, заключается в том, что Турция является мусульманской страной, которой руководит мусульманская партия, и она считается слишком иностранной.
Hlavní důvod je však bezpochyby takový, že Turecko coby většinově muslimská země, v níž vládne muslimská strana, je pokládáno za příliš cizorodé.

Основная причина нынешнего глобального кризиса заключается в интеллектуальном высокомерии в виде слепой веры в то, что рынки всегда смогут решить свои собственные проблемы и противоречия.
Základní příčinou současné globální krize byla intelektuální arogance v podobě slepého přesvědčení, že trhy si vždy vyřeší vlastní problémy a rozpory samy.