ОТЛИЧНАЯ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• skvělá matka
• skvělá máma

Примеры использования Отличная мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отличная мать.
Jsi skvělá matka.

Что ты такая отличная мать?
Že jsi skvělá máma?

Она отличная мать.
Je to skvělá matka.

Уверен, ты отличная мать.
Určitě jsi skvělá máma.

Ты отличная мать.
Ty jsi skvělá matka.

Кажется, она- отличная мать.
Vypadá to na skvělou mámu.

Я отличная мать!
Já jsem dobrej rodič!

Элли- отличная мать".
Ellie je skvělá matka.

Из тебя получится отличная мать.
Bude z tebe skvělá máma.

Но ты отличная мать.
Ale ty jsi skvělá matka.

Из тебя вышла бы отличная мать.
Byla by z tebe skvělá matka.

Ты отличная мать и всегда ей была.
Jsi skvělá matka a vždycky jsi byla.

Я к тому, что она отличная мать.
Chci říct, ona je skvělá máma.

Всегда знал, что из тебя выйдет отличная мать.
Vždycky jsem věděl, že budeš skvělá máma.

Я думаю, что ты- отличная мать, Эми.
Myslím si, že jsi skvělá matka, Amy.

Она сказала, что… что ты отличная мать.
Řekla, že jsi skvělá matka.

Най- отличная мать, а ее дочь родила ребенка в 15.
Nai je skvělá máma, a má 15-letou dceru s mimčem.

Из тебя вышла бы отличная мать.
Že by z tebe byla báječná matka.

Чтобы ты поняла, что вся эта боль страдания были не зря, потому что тогда бы тебе открылось, какая ты отличная мать.
A vy jste měla pochopit, že všechna ta bolest a utpení stály za to, protože byste zjistila, že jste dobrá matka.

Вайолет Тернер- отличная мать.
Violet Turnerová je skvělá matka.

Мы решим, какой должна быть отличная мать.
Rozhodneme, co je to být dobrou matkou.

Понимаю. То, что ты приехала, чтобы Тед убедился, что ты отличная мать, и согласился взять тебя в жены.
Chápu to, že jsi sem přijela jen proto, abys Teda přesvědčila, že jsi dobrá máma, aby si tě vzal.

По сравнению с тем, как я росла, ты отличная мать.
Pak v porovnání s tím, co jsem prožila, jsi ty vynikající matka.

Для них я более чем отличная мать.
Jsem pro ně víc, než jen skvělá matka.

Ты отличная жена и отличная мать.
Jsi skvělá manželka a skvělá matka.

Но вы должны понять, Валери… она отличная мать… правда.
Ale musíte to pochopit. Valerie je… je to skvělá máma… opravdu.

Ты будешь отличной матерью.
Budeš skvělá matka.

Ты была отличной матерью, когда была рядом.
Byla jsi skvělá máma, když jsi s námi zrovna byla.

Ты будешь отличной матерью.
Byla bys skvělá matka.

Ты будешь отличной матерью.
Ty budeš skvělá máma.