ОТОБРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vzal
• sebral
• vybral

Примеры использования Отобрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отобрал машины?
Bereš nám auta?

А Джеб ее отобрал.
Jeb nám ji vzal.

И отобрал их у меня.
A pak mi je sebral.

Он все у меня отобрал.
Vzal mi všechno.

Его отец отобрал его у меня.
Jeho otec mi ho vzal.

Отобрал мои драгоценности!
Obral mě o mé drahokamy!

После всего, что он у меня отобрал?
Po tom všem, co mi vzal?

Ты отобрал монеты и у него?
Jemu ty mince sebereš taky?

А ты еще и права у нее отобрал?
A musels jí taky vzít řidičák?

Бут отобрал его у Райана Гилла?
Booth to vzal Ryanu Gillovi,?

Я пытался, но он отобрал у меня пистолет.
Zkusil jsem to, ale vzal mi pistoli.

Он уже отобрал все, что у меня было.
Už mi vzal všechno, co jsem měl.

Парень, который просто отобрал у вас телефон.
Člověk, který vám právě vzal telefon.

Он отобрал у меня отца.
On mi sebral otce, já mu vezmu tohle.

Она была моим другом, и отобрал ее у меня.
Byla to moje kamarádka, a tys mi ji vzal.

Нет, он отобрал, когда схватил нас.
Ne, vzal mi ho, když pro nás přišel.

Это был старик, поэтому Джош отобрал у него пистолет.
Byl starej, tak mu Josh sebral zbraň.

Что банк отобрал здание у предыдущих владельцев.
Banka dům zabavila předchozím vlastníkům.

Что у вас с пассажирами, которых отобрал Хэнк?
Dostal ses někam s cestujícími, co Hank vybral?

Отец отобрал телефон. И увидел фотку корабля.
A táta mi sebral telefon, a uviděl fotku té lodi.

Неужели ты хочешь, чтобы я отобрал у тебя пистолет снова?
Vážně chcete, abych vám tu zbraň zase vzal?

Отец отобрал у меня джип. В наказание за гулянки.
Můj táta mi vzal Jeepa jako trest za tu párty.

Чтобы угодить Богу, который отобрал у меня ноги?"?
Proč se tak namáhám potěsit Boha, když mi vzal nohy?

Бог отобрал вашего отпрыска, а вы решили служить ему?
Bůh vám vzal dítě, a vy jste k němu začal vzhlížet?

Потому ты пошел за ним до машины и отобрал его камеру.
Takže jsi ho sledoval k jeho autu a vzal jeho foťák.

Нейт отобрал его у меня и отпустил, чтобы заставить меня плакать.
Nate mi ho vzal a pustil ho, jen aby mě rozplakal.

А это вы у судьи спросите, который их у меня отобрал.
To je dobrá otázka. Měli byste se zeptat soudce, co mi ho vzal.

Просто думаю о том, как огонь отобрал все у тех людей.
Jen jsem přemýšlela o tom, že ty plameny těm lidem všechno vzaly.

Кит Олсен отобрал" Jessie' s Girl" из демо- записи которую ему дали.
Keith Olsen vybral Jessie's Girl z dem, které mu dali.

Да, папаша отобрал у меня рогатку, так что, мне тоже несладко приходится.
No, táta mi vzal prak… takže se cítím taky dost hrozně.