ПОЖЕСТЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdě
• drsnější
• tvrdšího

Примеры использования Пожестче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь пожестче.
Buďte chlap.

Пожестче в задницу!
Pořádně do zadku!

Нет ничего пожестче.
Není nic tvrdšího.

Любишь пожестче, дорогуша?
Máš to ráda tvrdě, zlato?

А ты любишь пожестче?
Máš to rád tvrdě?

Она любит понежнее или пожестче?
Má to ráda něžně, nebo tvrdě?

A есть что-то пожестче?
Máš něco tvrdšího?

( Парень) Хочешь пожестче- только попроси.
Jestli to chceš drsný, stačí říct.

Меган следует быть пожестче.
Megan, musí zesílit.

Ты любишь пожестче, да?
Máš to ráda drsné, co?

Иногда надо быть пожестче.
Někdy musíte být tvrdí.

Большинство тех девушек, они просто… любят пожестче.
Hodně těch holek, to mají rády tvrdé.

Что ж, немного пожестче.
Takže trochu solidnější.

И тебе нужно быть пожестче, когда она так себя ведет.
A ty musíš trochu přitvrdit, když s tím začne.

Тебе нравится пожестче, да?
Máš to ráda tvrdě, co?

Предупреждаю, я люблю пожестче.
Varuju tě, mám to ráda drsně.

Но… судья мне не позволил, потому что я- сука, которая любит пожестче.
Ale… ten soudce mě nenechal, protože jsem děvka, které se to líbí drsně.

Мне нужна мочалка пожестче!
Potřebuji drsnější houbu!

Он здесь, чтобы учиться, так что будьте с ним пожестче.
Je tady, aby se něco naučil, tak na něj buďte tvrdí.

Потому что в любой момент я могу нашептать на ушко репортеру… рассказать, что ты любишь пожестче, какие любишь грязные прозвища, и как ты громко стонешь.
Protože kdykoliv budu chtít, můžu reportérům pošeptat, můžu jim říct, jak to máš ráda tvrdě, jaká špinavá jména tě vzrušují a jak hlasitě vzdycháš.

Попробуй танцевать пожестче.
Tancuj ještě úporněji.

Когда начался следующий кризис, FSF оказался бесполезен, поэтому в 2009 году правительства« большой двадцатки» решили, что нужна модель пожестче, и появился Совет по финансовой стабильности( FSB). Этот Совет существует уже пять лет.
Když tedy udeřila příští krize, bylo FSF shledáno nedostatečným a v roce 2009 se vlády zemí skupiny G-20 rozhodly, že je zapotřebí přísnější model- Výbor pro finanční stabilitu FSB.

Эй, хочешь чего-нибудь пожестче?
Hej, chceš něco tvrdého?

Хочешь, чтобы я был пожестче?
Chceš, abych na tebe byl drsnější?

Мы слышали, ты любишь пожестче.
Slyšely jsme, že to máte rád tvrdě.

Она позволяет водить жестче, но при этом не даст вам убить себя.
Nechá vás jet tvrdě, ale nenechá vás zabít se.

Я хочу отделать тебя так жестко чтобы ты выглядела как взорвавшаяся шаурма.
Chci tě ojet tak tvrdě, že budeš vypadat jako explodovaná ovocná taštička.

Здесь все жестко, так что мне пришлось быть жестче.
Je to tady drsné, takže já musel být drsnější.

Слишком жестко, слишком мягко?
Příliš tvrdé, příliš slabé?

Поворачивал так жестко, что меня вырубало от перегрузок.
Zatočil jsem tak tvrdě, až jsem z toho přetížení omdlel.