ПОПЛЫВЕМ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme
• poplujeme
• poplaveme
• jít

Примеры использования Поплывем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сейчас поплывем, ясно?
Musím teď jít, OK?

Мы поплывем на корабле?
My jsme jít na lodi?

На лодочке поплывем?
Jedeme na projížďku lodí?

Давай поплывем за ним!
Pojď, poplaveme za tím!

И поплывем на закат.
A odplujeme do západu slunce.

Просмолим лодку и поплывем.
Vysmolíme loďku a vyplujeme.

Поплывем в безопасную бухту.
Poplujeme do kryté zátoky.

Ладно- ладно, поплывем на корабле.
Tak jo, pojedeme lodí.

Мы что, вслед за ним поплывем?
Poplaveme za ní po proudu?

Ну, поплывем домой на корабле!
Pak tedy, plujte domů lodí!

Мы на этом домой поплывем?
Na tomhle poplujeme domů?- To by nešlo?

Да, поплывем на греческие острова.
Ano, jedeme na řecké ostrovy.

На рассвете поплывем на восток.
Za rozbřesku vyplouváme za sluncem.

Мы что, поплывем к этому астероиду?
My na tom asteroidu budeme plavat?

Мы возьмем лодку и поплывем на юг.
Seženeme si loď a pojedeme na jih.

Или, может, поплывем обратно к Октопусу.
Nebo možná doplavat zpátky na Chobotnici.

А мы поплывем домой и почистим нашу актинию.
My teď poplaveme domů a oprášíme sasanku.

Корабль на кoтopoм мы поплывем домой, в Англию.
Loď přijela aby… nás vzala domů do Anglie.

Мы оставим рюкзаки на этом острове и поплывем.
Necháme ruksaky na tomhle ostrově a pak to přeplavem.

Я думала, ты у нас стал пиратом и мы поплывем на корабле.
Myslela jsem, že jsi najednou pirát a vezmeš si loď.

Пока не выйдет горючее, поплывем на лодках. Потом пойдем пешком.
Dokud nám nedojde benzín, tak pojedeme ve člunech, pak pěšky.

Если мы потеряемся. Просто поплывем по течению обратно к строительной площадке.
Když se k ní dostaneme, stačí jít podél až zpátky k buldozerům.

Поплыли туда!
Pojedeme tam!

Поплыла бы я с ним, если бы он попросил?
Jela bych s ním, kdyby se zeptal?

Когда ты закончишь, поплывешь прямо в облака?
Až ji dokončíte, odplujete s ní do oblak?

Поплывешь за ним.
Můžeš za ním plavat.

Моя леди поплыла на поезде через Атлантику♪.
Má dívka jede vlakem přes Atlantik.

Серый Червь и Безупречные поплывут на Утес и возьмут его.
Šedý červ a Neposkvrnění odplují ke Skále a zmocní se jí.

Увидел огонь и поплыл прямо в него.
Vidět oheň a vplavat přímo do něj.

Наши корабли поплывут с тобой или без тебя.
Naše lodě vyplují s tebou nebo bez tebe.