Примеры использования Посмотреть поближе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нужно посмотреть поближе.
Půjdu se podívat zblízka.Мы собираемся посмотреть поближе.
Jdeme se podívat blíž.Если посмотреть поближе, это не игрок в поло.
Když se podíváš zblízka, tak ten chlap nehraje pólo.А можно посмотреть? Поближе?
Můžeme to vidět zblízka?Наверное Вы правы, хотите посмотреть поближе?
Asi máte pravdu. Podívejte se zblízka?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
посмотри мне в глаза
посмотреть детали
посмотреть телевизор
посмотреть кино
посмотри в окно
посмотреть мир
посмотреть на звезды
посмотри на дату
посмотри на это место
посмотри на время
Больше
Использование с наречиями
можно посмотретьпосмотреть как
посмотри вокруг
посмотри сюда
теперь посмотрипосмотри туда
интересно посмотретьтогда посмотримеще посмотримеще раз посмотреть
Больше
Использование с глаголами
Хотите посмотреть поближе?
Nechcete se podívat zblízka?А может, дамочки хотят посмотреть поближе?
Chtěli by se snad dámy podívat trošku blíže?Эй, хотите посмотреть поближе?
Hele, chcete se kouknout z blízka?Нам нужно вскрыть череп, чтобы посмотреть поближе.
Měly bychom otevřít lebku a podívat se z blízka.Я должен был посмотреть поближе.
Musel jsem se podívat zblízka.Если посмотреть поближе, можно увидеть полосы на буквах.
Když se podíváte zblízka, jsou vidět na písmu čárky.Если бы я только мог посмотреть поближе!" сказал Текс.
Kdybychom se na to jen mohli podívat zblízka… řekl Ox.Если посмотреть поближе, можно увидеть его одежду на дереве.
Když se podíváme blíže, uvidíme jeho oblečení na stromě.Знаешь, иногда полезно снимать это фото со стены, чтобы посмотреть поближе.
Víš, někdy je dobré Издали, а если посмотреть поближе, то есть название завода по-американски.
Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это посмотреть поближе.
Pokud opravdu chcete vědět, vše, co musíte udělat, je podívat blíže.Но если посмотреть поближе, можно увидеть 2 цвета белый- это протеин, а светло-бежевый… оксикодон.
Ale zblízka uvidíte směs dvou barev… špinavě bílý je protein a zářivě bílý je… oxykodon.Если вы действительно хотите знать, все, что вам нужно сделать, это посмотреть поближе.
Pokud opravdu chcete vědět, všechno co musíte udělat, je podívat se blíž.Капитан Осгаст:" Еслиуровень воды будет так подниматься, он может туда доплыть и посмотреть поближе.".
Kapitán řekl: Kdyžbude vodní hladina dál stoupat můžeme tam doplavat a podívat se zblízka.Посмотрите поближе, доктор.
Podívejte se zblízka, Doktore.Посмотрим поближе на то, над чем прикалываемся?
Podívat se zblízka na věci, kterým Посмотрите поближе, сэр.
Podívejte se zblízka, pane.Давай посмотрим поближе.
Pojďme se podívat blíž.Посмотрите поближе.
Podívejte se zblízka.Пойду посмотрю поближе.
Půjdu se podívat blíž.Посмотри ближе.
Podívejte se zblízka.Посмотрите ближе.
Podívejte se zblízka.Мы проведем измерения, посмотрим поближе на сердце, все сердечные камеры.
Budeme provádět měření, podíváme se blíže na srdce, na všechny komory.Посмотрите поближе.
Podívejte se pořádně.Посмотрите поближе.
Podívejte se pozorně.
