ПОСПИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyspěte se
• se prospěte
• vyspat

Примеры использования Поспите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда поспите.
Tak spi.

Поспите немного.
Vyspěte se trochu.

Идите, поспите.
Jdi se vyspat.

Поспите пару часов.
Pár hodin se prospěte.

Идите поспите.
Jděte se vyspat.

Поспите, если можете.
Spěte, pokud můžete.

Идите, поспите.
Běžte. Běžte spát.

Идите домой. Поспите.
Jděte domů, vyspěte se.

Теперь отправляйтесь домой поспите.
Teď jděte domu, vyspěte se.

Идите домой и поспите.
Jeďte domů a vyspěte se.

Тогда идите домой и поспите несколько часов.
Pak jdi domů a získat pár hodin spánku.

Идите домой и поспите.
Prostě jděte dovnitř a prospěte se.

Почистите винтовки и штыки, потом поспите.
Vyčistěte si pušky a bajonety, chlapci, a pak si schrupněte.

Я начну, а вы поспите.
Já začnu, vy se trochu prospěte.

Идите лучше домой и немного поспите.
Jděte domů a vyspěte se trochu.

После обеда я буду мыть посуду, а вот вы поспите себе на диванчике.
Po obědě budu mýt nádobí a vy si dáte na kanapi šlofíka.

Ступайте домой и немного поспите.
Proč nejdete domů a trochu se nevyspíte?

Что это с ним? Выпейте, маршал. Пару часов поспите и станете как огурчик.
Vemte si tohle, dvě hodiny se prospíte a budete v pořádku.

Хватит на сегодня ладно, заканчивайте здесь и немного поспите.
Tak jo, teď… ukliďte tu padesátku a trochu se prospěte.

Я тут за всем послежу, а вы идите домой и не поспите.
Mám tu všechno pod kontrolou. Proč nejdete zpátky do domu a nedoženete to spaní?

Итак, народ, я хочу, чтобы мы завтра хорошо начали, так что упакуйте свое оборудование и поспите.
Tak vážení, zítra začneme brzo, takže se zabalte a pořádně se vyspěte.

Поспим еще немного?
Chceš ještě spát?

Она немного поспит, но все будет хорошо.
Nyní bude chvíli spát, ale je v pořádku.

Давайте немного поспим, отбуксируем его на рассвете.
Pojďme se trochu vyspat, zahákneme ji za svítání.

Поспи сегодня с Симоном.
Spi dneska v noci u Simóna.

Вот что, немного поспим, а рано утром поедем туда.
Navrhuju se trochu vyspat, a potom se ráno vydáme na cestu.

Пойти домой, в кровать, поспать, и… вся кровожадность исчезнет.
Jít domů, do postele a spát… všechna ta krvelačnost by se rozplynula.

Поспи тогда.
Tak spi.

Тебе нужно поспать. Ты на периметре c 6. 00, да?
Měl by ses vyspat, hlídkuješ na perimetru od šesti, ne?

Поспи, Пол.
Vyspěte se, Paule.